恙 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
恙 (Kangxi radical 61, 心+6, 10 strokes, cangjie input 廿土心 (TGP), four-corner 80331, composition ⿱𦍌心)
- Kangxi Dictionary: page 384, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 10565
- Dae Jaweon: page 715, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2292, character 10
- Unihan data for U+6059
simp. and trad. |
恙 |
---|
Old Chinese | |
---|---|
样 | *ʔslaːŋ, *laŋ |
佯 | *zlaŋ, *laŋ |
詳 | *ljaŋ, *laŋ |
洋 | *ljaŋ, *laŋ |
翔 | *ljaŋ |
庠 | *ljaŋ |
祥 | *ljaŋ |
痒 | *ljaŋ, *laŋʔ |
姜 | *klaŋ |
羌 | *kʰlaŋ |
蜣 | *kʰlaŋ |
猐 | *kʰlaŋ |
唴 | *kʰlaŋs |
羊 | *laŋ |
徉 | *laŋ |
烊 | *laŋ |
蛘 | *laŋ, *laŋʔ |
眻 | *laŋ, *laŋs |
鴹 | *laŋ |
恙 | *laŋs |
羕 | *laŋs |
樣 | *laŋs |
漾 | *laŋs |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *laŋs): phonetic 羊 (OC *laŋ) + semantic 心.
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): joeng6
- Eastern Min (BUC): ióng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6yan
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yàng
- Zhuyin: ㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: yàng
- Wade–Giles: yang4
- Yale: yàng
- Gwoyeu Romatzyh: yanq
- Palladius: ян (jan)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: joeng6
- Yale: yeuhng
- Cantonese Pinyin: joeng6
- Guangdong Romanization: yêng6
- Sinological IPA (key): /jœːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ióng
- Sinological IPA (key): /yɔŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
恙
恙
- Go-on: よう (yō)←やう (yau, historical)
- Kan-on: よう (yō)←やう (yau, historical)
- Kun: つつが (tsutsuga, 恙)、つつみ (tsutsumi, 恙)、やまい (yamai, 恙)
- 恙(よう)虫(ちゅう) (yōchū)
- 恙(よう)病(びょう) (yōbyō)
- 疾(しつ)恙(よう) (shitsuyō)
- 小(しょう)恙(よう) (shōyō)
- 清(せい)恙(よう) (seiyō)
- 微(び)恙(よう) (biyō)
- 無(ぶ)恙(よう) (buyō)
- 無(む)恙(よう) (muyō)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
- disaster; calamity
-
- 如何(いか)にいます父(ちち)母(はは) 恙(つつが)無(な)しや友(とも)がき
- ika ni imasu chichihaha tsutsuganashi ya tomogaki
- Father and mother―are they doing well? Is everything well with my old friends?
- 如何(いか)にいます父(ちち)母(はは) 恙(つつが)無(な)しや友(とも)がき
-
恙 (eum 양 (yang))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.