推薦 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 推荐
| push; refuse (responsibility); shove | to recommend; to offer sacrifice; straw (mat) to recommend; to offer sacrifice; straw (mat); repeatedly | |
|---|---|---|
| trad. (推薦) | 推 | 薦 |
| simp. (推荐) | 推 | 荐 |
| alternative forms | 推荐 |
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): teoi1 zin3
- Hakka (Sixian, PFS): chhûi-chien
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): thui-chiàn / thui-chiān / chhui-chiàn
- (Teochew, Peng'im): cui1 zing3
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1the-ci
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: tuījiàn
- Zhuyin: ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: tueijiàn
- Wade–Giles: tʻui1-chien4
- Yale: twēi-jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: tueijiann
- Palladius: туйцзянь (tujczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 推薦 / 推荐
推見 / 推见
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: teoi1 zin3
- Yale: tēui jin
- Cantonese Pinyin: toey1 dzin3
- Guangdong Romanization: têu1 jin3
- Sinological IPA (key): /tʰɵy̯⁵⁵ t͡siːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhûi-chien
- Hakka Romanization System: cuiˊ jien
- Hagfa Pinyim: cui1 jian4
- Sinological IPA: /t͡sʰu̯i²⁴⁻¹¹ t͡si̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thui-chiàn
- Tâi-lô: thui-tsiàn
- Phofsit Daibuun: tuiciexn
- IPA (Taipei): /tʰui⁴⁴⁻³³ t͡siɛn¹¹/
- IPA (Quanzhou): /tʰui³³ t͡siɛn⁴¹/
- IPA (Kaohsiung): /tʰui⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thui-chiān
- Tâi-lô: thui-tsiān
- Phofsit Daibuun: tuicien
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰui⁴⁴⁻²² t͡siɛn²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhui-chiàn
- Tâi-lô: tshui-tsiàn
- Phofsit Daibuun: zhuiciexn
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: cui1 zing3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshui tsìng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰui³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
- Wu
推薦
Use 推薦／推荐 (tuījiàn) when recommending a specific thing or person, and 建議／建议 (jiànyì) when suggesting a course of action.
- 介紹 / 介绍 (jièshào)
- 保舉 / 保举 (bǎojǔ) (literary, to recommend somebody for a post with one's personal guarantee)
- 保薦 / 保荐 (bǎojiàn) (literary, to recommend someone for a promotion)
- 建議 / 建议 (jiànyì)
- 引薦 / 引荐 (yǐnjiàn)
- 引進 / 引进 (yǐnjìn)
- 推舉 / 推举 (tuījǔ)
- 推選 / 推选 (tuīxuǎn)
- 提議 / 提议 (tíyì)
- 舉薦 / 举荐 (jǔjiàn)
- 薦舉 / 荐举 (jiànjǔ)
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 推 | 薦 |
| すい Grade: 6 |
せん Grade: S |
| on'yomi |
推(すい)薦(せん)する • (suisen suru) suru (stem 推(すい)薦(せん)し (suisen shi), past 推(すい)薦(せん)した (suisen shita))
- to recommend
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 推薦し | すいせんし | suisen shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 推薦し | すいせんし | suisen shi |
| Shūshikei ("terminal") | 推薦する | すいせんする | suisen suru |
| Rentaikei ("attributive") | 推薦する | すいせんする | suisen suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 推薦すれ | すいせんすれ | suisen sure |
| Meireikei ("imperative") | 推薦せよ¹ 推薦しろ² |
すいせんせよ¹ すいせんしろ² |
suisen seyo¹ suisen shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 推薦される | すいせんされる | suisen sareru |
| Causative | 推薦させる 推薦さす |
すいせんさせる すいせんさす |
suisen saseru suisen sasu |
| Potential | 推薦できる | すいせんできる | suisen dekiru |
| Volitional | 推薦しよう | すいせんしよう | suisen shiyō |
| Negative | 推薦しない | すいせんしない | suisen shinai |
| Negative continuative | 推薦せず | すいせんせず | suisen sezu |
| Formal | 推薦します | すいせんします | suisen shimasu |
| Perfective | 推薦した | すいせんした | suisen shita |
| Conjunctive | 推薦して | すいせんして | suisen shite |
| Hypothetical conditional | 推薦すれば | すいせんすれば | suisen sureba |
| ¹ Written imperative
² Spoken imperative |
- 薦(すす)める (susumeru): to recommend
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 推 | 薦 |