矮仔冬瓜 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
| short person; small person | ||
|---|---|---|
| trad. (矮仔冬瓜) | 矮仔 | 冬瓜 |
| simp. #(矮仔冬瓜) | 矮仔 | 冬瓜 |
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: óe-á-tang-koe
- Tâi-lô: ué-á-tang-kue
- Phofsit Daibuun: oefafdangkoef
- IPA (Taipei): /ue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /ue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: é-á-tang-koa
- Tâi-lô: é-á-tang-kua
- Phofsit Daibuun: efafdangkoaf
- IPA (Zhangzhou): /e⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: é-á-tang-koe
- Tâi-lô: é-á-tang-kue
- Phofsit Daibuun: efafdangkoef
- IPA (Kaohsiung): /e⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/
- IPA (Tainan): /e⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ taŋ⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
矮仔冬瓜
Dialectal synonyms of 矮子 (“short person”) [map]