矮矬 - Wiktionary, the free dictionary
Contents
矮矬
From Wiktionary, the free dictionary
| short (not tall) | short | |
|---|---|---|
| trad. (矮矬) | 矮 | 矬 |
| simp. #(矮矬) | 矮 | 矬 |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ǎicuó
- Zhuyin: ㄞˇ ㄘㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: ǎicuó
- Wade–Giles: ai3-tsʻo2
- Yale: ǎi-tswó
- Gwoyeu Romatzyh: aetswo
- Palladius: айцо (ajco)
- Sinological IPA (key): /ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ai2 co4 / ai2 co3
- Yale: ái chòh / ái cho
- Cantonese Pinyin: ai2 tso4 / ai2 tso3
- Guangdong Romanization: ei2 co4 / ei2 co3
- Sinological IPA (key): /ɐi̯³⁵ t͡sʰɔː²¹/, /ɐi̯³⁵ t͡sʰɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
矮矬
- short (in stature)
1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 利未記 [Leviticus] 21:20:
- 駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的、或是損壞腎子的、都不可近前來。 [MSC, trad.]
- Tuóbèi de, ǎicuó de, yǎnjing yǒu máobìng de, zhǎng xuǎn de, zhǎng jiè de, huòshì sǔnhuài shènzi de, dōu bùkě jìnqián lái. [Pinyin]
- he shall not draw near: […] hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles [World English Bible]
驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的、或是损坏肾子的、都不可近前来。 [MSC, simp.]