en.wiktionary.org

穩定 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 稳定

	settled; steady; stable	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
trad. (穩定)	穩	定
simp. (稳定)	稳	定
2nd round simp.	𮂹定

Mandarin
(Pinyin): wěndìng

(Zhuyin): ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): wan² ding⁶
Hakka
(Sixian, PFS): vún-thin

(Hailu, HRS): vun^ˊ tin^˖

(Meixian, Guangdong): vun³ tin⁴
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ong³ deng⁵ / uong³ deng⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): ún-tēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wěndìng
  - Zhuyin: ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: wǔndìng
  - Wade–Giles: wên³-ting⁴
  - Yale: wěn-dìng
  - Gwoyeu Romatzyh: woendinq
  - Palladius: вэньдин (vɛnʹdin)
  - Sinological IPA ^(key): /wən²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan² ding⁶
  - Yale: wán dihng
  - Cantonese Pinyin: wan² ding⁶
  - Guangdong Romanization: wen² ding⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn³⁵ tɪŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vún-thin
  - Hakka Romanization System: vun^ˋ tin
  - Hagfa Pinyim: vun³ tin⁴
  - Sinological IPA: /vun³¹ tʰin⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: vun^ˊ tin^˖
  - Sinological IPA: /vun²⁴⁻³³ tʰin³³/
- (Meixian)
  - Guangdong: vun³ tin⁴
  - Sinological IPA: /ʋun³¹ tʰin⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ong³ deng⁵ [Phonetic: ong² deng⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: eông-dēng
  - Sinological IPA ^(key): /ɔŋ⁴⁵³⁻¹³ tɛŋ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: uong³ deng⁵ [Phonetic: uong² deng⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /uoŋ³³²⁻¹³ tɛŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ún-tēng
  - Tâi-lô: ún-tīng
  - Phofsit Daibuun: wndeng
  - IPA (Xiamen): /un⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /un⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /un⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /un⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /un⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ³³/

穩定

stable; steady
保持持久穩定／保持持久稳定 ― bǎochí chíjiǔ wěndìng ― to maintain lasting stability

保證穩定供貨／保证稳定供货 ― bǎozhèng wěndìng gōnghuò ― to guarantee stable supply

病情穩定／病情稳定 ― bìngqíng wěndìng ― to be in a stable condition [of a patient]

達到高效、穩定、安全 [MSC, trad.]
达到高效、稳定、安全 [MSC, simp.]
dádào gāoxiào, wěndìng, ānquán [Pinyin]
to achieve a high level of efficiency, stability, and security
(of one's mind) at ease; free from anxiety; not tense

(stable):

安定 (āndìng)
安穩 / 安稳 (ānwěn)
安頓 / 安顿 (āndùn)
平穩 / 平稳 (píngwěn)
把牢 (bǎláo) (regional, chiefly in the negative)
穩當 / 稳当

(at ease): 安定 (āndìng), (dialectal) 落實／落实 (luòshí), 踏實／踏实 (tāshi)

(antonym(s) of “stable”): 不定 (bùdìng)

平定 (píngdìng)
平靜／平静 (píngjìng)

穩定

to stabilize; to settle down; to secure

安定 (āndìng)