en.wiktionary.org

突 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary


Stroke order
9 strokes
Japanese
Simplified
Traditional

Note that in Japanese shinjitai, the bottom component is and not .

(Kangxi radical 116, +4 in Chinese, 穴+3 in Japanese, 9 strokes in Chinese, 8 strokes in Japanese, cangjie input 十金戈大 (JCIK), four-corner 30430, composition (GHTKV) or (J))

  • Kangxi Dictionary: page 863, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 25424
  • Dae Jaweon: page 1291, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2722, character 4
  • Unihan data for U+7A81
trad.
simp. #
alternative forms
Old Chinese
*tʰuːd, *duːd
*tʰuːd
*duːd
*duːd
*duːd
*duːd
*duːd

Ideogrammic compound (會意 / 会意): (cave; den) + (dog) – a dog suddenly coming out of a den.

From Proto-Sino-Tibetan *s/m-du (to dig, hoe); cognate with Burmese တူး (tu:, to dig) (STEDT).



  • Dialectal data

BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ dwot › ‹ thwot ›
Old
Chinese
/*m-tʰˁut/ /*tʰˁut/
English burst through break through; suddenly

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 12486 12488
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰuːd/ /*duːd/

  1. to dash forward; to break through; to charge
      ―    ―  to assault; to attack suddenly
  2. suddenly; abruptly; unexpectedly
      ―  rán  ―  suddenly
  3. to stick out; to protrude
      ―  chū  ―  to protrude; to stick out
  4. (historical) flue; chimney
    徙薪  ―  xǐxīn  ―  to bend the chimney and move the firewood away from it
  5. (onomatopoeia) pit-a-pat (tapping sounds)
    心臟 [MSC, trad.]
    心脏 [MSC, simp.]
    Wǒ de xīnzàng zhí tiào. [Pinyin]
    My heart kept jumping pit-a-pat.
  6. (onomatopoeia) chugging (of machine noise)
    拖拉機山坡響聲驚動周圍動物 [MSC, trad.]
    拖拉机山坡响声惊动周围动物 [MSC, simp.]
    Tuōlājī pá shānpō shí de xiǎngshēng jīngdòng le zhōuwéi de dòngwù. [Pinyin]
    The chugging sound of the tractor climbing the hill startled the surrounding animals.
  7. tumor-like growth (in organisms)
  8. Short for 突尼斯 (Tūnísī, “Tunisia”).
      ―    ―  (formal) to go to Tunisia
  9. (obsolete on its own in Standard Chinese) to go against; to offend; to affront
  10. (Cantonese) to be in excess; to have extra
  11. (Cantonese) with excess
  12. (obsolete) to penetrate; to pierce


  • Dialectal data

  1. Used in the place name 趵突泉, a famous spring in Jinan, Shandong, China.
Shinjitai
Kyūjitai
[1]


&#xFA55;
or
+&#xFE00;?
突󠄁
+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
突󠄃
+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

(Jōyō kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

  1. poke
    1. prod, nudge
    2. prick, stab
    3. bump into, collide
    4. stick out, protrude
  2. suddenly, abruptly, unexpectedly
  3. (martial arts) an attacking move in kendo, sumo, et al.; thrust, lunge

(Derived terms):

A CJK compatibility ideograph (U+FA55) exists for the kyūjitai form of .

  1. ^ ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025

From Middle Chinese (MC dwot|thwot).

Wikisource

(eumhun 갑자기 (gapjagi dol))

  1. hanja form? of (dash; clash)
  2. hanja form? of (sudden)
  3. hanja form? of (protrusion; penetration; piercing)
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [3]

: Hán Nôm readings: đột, đuột, sột, tọt, chặt, chợt, dột, đợt, đụt, lọt, mất

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.