en.wiktionary.org

紹 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 绍

紹 (Kangxi radical 120, 糸+5, 11 strokes, cangjie input 女火尸竹口 (VFSHR), four-corner 2796₂, composition ⿰糹召)

𦹄

Kangxi Dictionary: page 920, character 16
Dai Kanwa Jiten: character 27361
Dae Jaweon: page 1352, character 13
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3388, character 1
Unihan data for U+7D39

trad.	紹
simp.	绍
alternative forms	綤 ancient

	Old Chinese
刀	*taːw
忉	*taːw
魛	*taːw
舠	*taːw
朷	taːw, moːɡ
叨	tuːw, l̥ʰaːw
倒	taːwʔ, taːws
到	*taːws
菿	taːws, rtaːwɢ
鞀	*deːw
鳭	rteːw, teːw
灱	*hreːw
菬	sdew, tjewʔ
超	*tʰew
怊	tʰew, tʰjew
欩	*tʰew
召	dews, djews
昭	*tjew
招	*tjew
鉊	*tjew
沼	*tjewʔ
照	*tjews
詔	*tjews
炤	*tjews
弨	tʰjew, tʰjewʔ
眧	*tʰjewʔ
韶	*djew
佋	djew, djewʔ
軺	djew, lew
玿	*djew
柖	*djew
紹	*djewʔ
袑	*djewʔ
綤	*djewʔ
邵	*djews
劭	*djews
卲	*djews
刁	*teːw
芀	teːw, deːw
貂	*teːw
蛁	*teːw
迢	*deːw
苕	*deːw
髫	*deːw
岧	*deːw

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *djewʔ): semantic 糸 + phonetic 召 (OC *dews, *djews).

Mandarin
(Pinyin): shào (shao⁴)

(Zhuyin): ㄕㄠˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): siu⁶

(Taishan, Wiktionary): siau⁵
Hakka
(Sixian, PFS): seu

(Hailu, HRS): shau^ˇ

(Meixian, Guangdong): sau⁴
Northern Min (KCR): iàu
Eastern Min (BUC): siêu
Southern Min
(Hokkien, POJ): siāu

(Teochew, Peng'im): siao⁶ / siou⁶
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shào
  - Zhuyin: ㄕㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shào
  - Wade–Giles: shao⁴
  - Yale: shàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shaw
  - Palladius: шао (šao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: siu⁶
  - Yale: siuh
  - Cantonese Pinyin: siu⁶
  - Guangdong Romanization: xiu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: siau⁵
  - Sinological IPA ^(key): /siau³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: seu
  - Hakka Romanization System: seu
  - Hagfa Pinyim: seu⁴
  - Sinological IPA: /seu̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shau^ˇ
  - Sinological IPA: /ʃau¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: sau⁴
  - Sinological IPA: /sau⁵³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: iàu
  - Sinological IPA ^(key): /iau⁴²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: siêu
  - Sinological IPA ^(key): /siɛu²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāu
  - Tâi-lô: siāu
  - Phofsit Daibuun: siau
  - IPA (Xiamen): /siau²²/
  - IPA (Quanzhou): /siau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /siau²²/
  - IPA (Taipei): /siau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /siau³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: siao⁶ / siou⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siău / siŏu
  - Sinological IPA ^(key): /siau³⁵/, /siou³⁵/

Note:

siao6 - Shantou;
siou6 - Chaozhou.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zau
  - MiniDict: zau^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zau
  - Sinological IPA (Shanghai): /zɔ²³/

Dialectal data

紹

to continue; to carry on
Short for 紹興／绍兴 (Shàoxīng, “Shaoxing”).
a surname

“紹”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

紹

(Jōyō kanji)

introduce

Go-on: じょう (jō)^{←ぜう (zeu, historical)}
Kan-on: しょう (shō, Jōyō)^{←せう (seu, historical)}
Kun: つぐ (tsugu, 紹ぐ)

紹 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

紹: Hán Nôm readings: thiệu, chão

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.