紹興酒 - Wiktionary, the free dictionary
紹興酒
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 绍兴酒
| Shaoxing | alcoholic drink | |
|---|---|---|
| trad. (紹興酒) | 紹興 | 酒 |
| simp. (绍兴酒) | 绍兴 | 酒 |
- Mandarin
- (Pinyin): Shàoxīngjiǔ
- (Zhuyin): ㄕㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ
- Cantonese (Jyutping): siu6 hing1 zau2 / siu6 hing3 zau2
- Southern Min (Hokkien, POJ): Siāu-heng-chiú / Siāu-hin-chiú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Shàoxīngjiǔ
- Zhuyin: ㄕㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ
- Tongyong Pinyin: Shàosingjiǒu
- Wade–Giles: Shao4-hsing1-chiu3
- Yale: Shàu-syīng-jyǒu
- Gwoyeu Romatzyh: Shawshingjeou
- Palladius: Шаосинцзю (Šaosinczju)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu6 hing1 zau2 / siu6 hing3 zau2
- Yale: siuh hīng jáu / siuh hing jáu
- Cantonese Pinyin: siu6 hing1 dzau2 / siu6 hing3 dzau2
- Guangdong Romanization: xiu6 hing1 zeo2 / xiu6 hing3 zeo2
- Sinological IPA (key): /siːu̯²² hɪŋ⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/, /siːu̯²² hɪŋ³³ t͡sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note: siu6 hing3 zau2 - common misreading, possibly due to confusion with 肇慶／肇庆 (siu6 hing3).
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Siāu-heng-chiú
- Tâi-lô: Siāu-hing-tsiú
- Phofsit Daibuun: siauxhengciuo
- IPA (Kaohsiung): /siau³³⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴¹/
- IPA (Taipei): /siau³³⁻¹¹ hiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: Siāu-hin-chiú
- Tâi-lô: Siāu-hin-tsiú
- Phofsit Daibuun: siauxhinciuo
- (Hokkien: General Taiwanese)
紹興酒
- Shaoxing wine (traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat)