en.wiktionary.org

翌年 - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

	bright; tomorrow	year
trad. (翌年)	翌	年
simp. ^#(翌年)	翌	年

Mandarin
(Pinyin): yìnián

(Zhuyin): ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jik⁶ nin⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): iok-nî
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸yiq-gni

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìnián
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: yìnián
  - Wade–Giles: i⁴-nien²
  - Yale: yì-nyán
  - Gwoyeu Romatzyh: yihnian
  - Palladius: инянь (injanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jik⁶ nin⁴
  - Yale: yihk nìhn
  - Cantonese Pinyin: jik⁹ nin⁴
  - Guangdong Romanization: yig⁶ nin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² niːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iok-nî
  - Tâi-lô: iok-nî
  - Phofsit Daibuun: ioknii
  - IPA (Xiamen): /iɔk̚³²⁻⁴ nĩ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔk̚⁵⁻²⁴ nĩ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔk̚³²⁻⁵ nĩ¹³/
  - IPA (Taipei): /iɔk̚³²⁻⁴ nĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔk̚³²⁻⁴ nĩ²³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸yiq-gni
  - MiniDict: yih^入 nyi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hhiq-nyi
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦiɪʔ¹¹ n̠ʲi²³/

翌年

the year after; the following year

Kanji in this term
翌	年
よく Grade: 6	ねん Grade: 1
on'yomi

Kanji in this term
翌	年
よく Grade: 6	とし Grade: 1
jūbakoyomi

(Tokyo) よくねん [yòkúnéń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [jo̞kɯ̟nẽ̞ɴ]

(Tokyo) よくとし [yòkútóshí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [jo̞kɯ̟to̞ɕi]

翌(よく)年(ねん) or 翌(よく)年(とし) • (yokunen or yokutoshi)

the next year

翌日(よくじつ) (yokujitsu), 翌週(よくしゅう) (yokushū), 翌月(よくげつ) (yokugetsu), 翌年(よくねん) (yokunen)

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Hanja in this term
翌	年

翌年 • (ingnyeon) (hangeul 익년)

hanja form^? of 익년 (“the next year”)