遅らせる - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
| Kanji in this term |
|---|
| 遅 |
| おく Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 遲らせる (kyūjitai) 後らせる |
遅(おく)らせる • (okuraseru) transitive ichidan (stem 遅(おく)らせ (okurase), past 遅(おく)らせた (okuraseta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 遅らせる |
| mediopassive | 遅れる |
- to slow down; to impede; to make someone late
- to delay; to postpone when something takes place; to put off
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 遅らせ | おくらせ | okurase |
| Ren’yōkei ("continuative") | 遅らせ | おくらせ | okurase |
| Shūshikei ("terminal") | 遅らせる | おくらせる | okuraseru |
| Rentaikei ("attributive") | 遅らせる | おくらせる | okuraseru |
| Kateikei ("hypothetical") | 遅らせれ | おくらせれ | okurasere |
| Meireikei ("imperative") | 遅らせよ¹ 遅らせろ² |
おくらせよ¹ おくらせろ² |
okuraseyo¹ okurasero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 遅らせられる | おくらせられる | okuraserareru |
| Causative | 遅らせさせる 遅らせさす |
おくらせさせる おくらせさす |
okurasesaseru okurasesasu |
| Potential | 遅らせられる 遅らせれる³ |
おくらせられる おくらせれる³ |
okuraserareru okurasereru³ |
| Volitional | 遅らせよう | おくらせよう | okuraseyō |
| Negative | 遅らせない 遅らせぬ 遅らせん |
おくらせない おくらせぬ おくらせん |
okurasenai okurasenu okurasen |
| Negative continuative | 遅らせず | おくらせず | okurasezu |
| Formal | 遅らせます | おくらせます | okurasemasu |
| Perfective | 遅らせた | おくらせた | okuraseta |
| Conjunctive | 遅らせて | おくらせて | okurasete |
| Hypothetical conditional | 遅らせれば | おくらせれば | okurasereba |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 遅らせ | おくらせ | okurase |
| Continuative (連用形) | 遅らせ | おくらせ | okurase |
| Terminal (終止形) | 遅らす | おくらす | okurasu |
| Attributive (連体形) | 遅らする | おくらする | okurasuru |
| Realis (已然形) | 遅らすれ | おくらすれ | okurasure |
| Imperative (命令形) | 遅らせよ | おくらせよ | okuraseyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 遅らせず | おくらせず | okurasezu |
| Contrasting conjunction | 遅らすれど | おくらすれど | okurasuredo |
| Causal conjunction | 遅らすれば | おくらすれば | okurasureba |
| Conditional conjunction | 遅らせば | おくらせば | okuraseba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 遅らせき | おくらせき | okuraseki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 遅らせけり | おくらせけり | okurasekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 遅らせつ | おくらせつ | okurasetu |
| Perfect tense (natural event) | 遅らせぬ | おくらせぬ | okurasenu |
| Perfect-continuative tense | 遅らせたり | おくらせたり | okurasetari |
| Volitional | 遅らせむ | おくらせむ | okurasemu |
- 遅(おく)らす (okurasu)
- 遅(おく)れる (okureru)