en.wiktionary.org

關心 - Wiktionary, the free dictionary

關心

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 关心

	to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass	heart; mind
trad. (關心)	關	心
simp. (关心)	关	心

Literally "associate one's mind with something". Compare 關聯、關係、關注.

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guānxīn
  - Zhuyin: ㄍㄨㄢㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: guansin
  - Wade–Giles: kuan¹-hsin¹
  - Yale: gwān-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: guanshin
  - Palladius: гуаньсинь (guanʹsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwaan¹ sam¹
  - Yale: gwāan sām
  - Cantonese Pinyin: gwaan¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: guan¹ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʷaːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôan-sîm
  - Hakka Romanization System: guan^ˊ xim^ˊ
  - Hagfa Pinyim: guan¹ xim¹
  - Sinological IPA: /ku̯an²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: guăng-sĭng
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-sim
  - Tâi-lô: kuan-sim
  - Phofsit Daibuun: koansym
  - IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang¹ sim¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuang sim
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻²³ sim³³/

Note: guang1 sim1 - Shantou.

關心