아물다 - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 아ᄆᆞᆯ다 (Yale: amol-ta).
Possibly cognate with Mongolian эм, эмч.
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠muɭda̠]
- Phonetic hangul: [아물다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | amulda |
| Revised Romanization (translit.)? | amulda |
| McCune–Reischauer? | amulda |
| Yale Romanization? | amulta |
| Base | 아물다 (amulda) |
|---|---|
| Causative | 아물리다 (amullida) |
아물다 • (amulda) (infinitive 아물어, sequential 아무니)
- (intransitive) to heal up, to cicatrize
Selected forms of the verb 아물다 (amulda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 아문다 amunda |
아물어 amureo |
아물어요 amureoyo |
아뭅니다 amumnida |
| Past | 아물었다 amureotda |
아물었어 amureosseo |
아물었어요 amureosseoyo |
아물었습니다 amureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 아무느냐 amuneunya |
아물어 amureo |
아물어요 amureoyo |
아뭅니까 amumnikka |
| Past | 아물었느냐 amureonneunya |
아물었어 amureosseo |
아물었어요 amureosseoyo |
아물었습니까 amureotseumnikka | |
| Hortative | 아물자 amulja |
아물어 amureo |
아물어요 amureoyo |
아무십시다 amusipsida | |
| Imperative | 아물어라 amureora |
아물어 amureo |
아물어요 amureoyo |
아뭅시오 amupsio | |
| Assertive | 아물겠다 amulgetda |
아물겠어 amulgesseo |
아물겠어요 amulgesseoyo |
아물겠습니다 amulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 아물어 amureo |
아물어서 amureoseo |
아무니 amuni |
아무니까 amunikka | |
| Contrast | 아물지만 amuljiman |
아무는데 amuneunde |
아물더니 amuldeoni |
||
| Conjunction | 아물고 amulgo |
||||
| Condition | 아물면 amulmyeon |
아물어야 amureoya |
|||
| Motive | 아물려고 amullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 아묾 amum |
아물기 amulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 아물었음 amureosseum |
아물었기 amureotgi | |||
| Determiners | Past | 아문 amun | |||
| Present | 아무는 amuneun | ||||
| Future | 아물 amul |
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 아무신다 amusinda |
아무셔 amusyeo |
아무세요, 아무셔요 amuseyo, amusyeoyo |
아무십니다 amusimnida |
| Past | 아무셨다 amusyeotda |
아무셨어 amusyeosseo |
아무셨어요 amusyeosseoyo |
아무셨습니다 amusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 아무시느냐 amusineunya |
아무셔 amusyeo |
아무세요, 아무셔요 amuseyo, amusyeoyo |
아무십니까 amusimnikka |
| Past | 아무셨느냐 amusyeonneunya |
아무셨어 amusyeosseo |
아무셨어요 amusyeosseoyo |
아무셨습니까 amusyeotseumnikka | |
| Imperative | 아무시라 amusira |
아무셔 amusyeo |
아무세요 amuseyo |
아무십시오 amusipsio | |
| Assertive | 아무시겠다 amusigetda |
아무시겠어 amusigesseo |
아무시겠어요 amusigesseoyo |
아무시겠습니다 amusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 아무셔 amusyeo |
아무셔서 amusyeoseo |
아무시니 amusini |
아무시니까 amusinikka | |
| Contrast | 아무시지만 amusijiman |
아무시는데 amusineunde |
아무시더니 amusideoni |
||
| Conjunction | 아무시고 amusigo |
||||
| Condition | 아무시면 amusimyeon |
아무셔야 amusyeoya |
|||
| Motive | 아무시려고 amusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 아무심 amusim |
아무시기 amusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 아무셨음 amusyeosseum |
아무셨기 amusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 아무신 amusin | |||
| Present | 아무시는 amusineun | ||||
| Future | 아무실 amusil |
- 아물기 (amulgi)