Afrikaner - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

• Africander (archaic)

Borrowed from Afrikaans Afrikaner.

• IPA^(key): /ˌæfɹɪˈkɑːnɚ/

Afrikaner (plural Afrikaners)

1. A member of an ethnic group of northwestern European ancestry and associated with southern Africa and the Afrikaans language.
2. A breed of cattle; Afrikander.

• Boer

From Dutch Afrikaan + -er.

• IPA^(key): /afriˈkɑːnər/

Afrikaner (plural Afrikaners)

1. Afrikaner

   Synonym: (colloquial or historical) Boer

2. Short for Afrikanerbees (zebu)

• Afrikaander

• → English: Afrikaner
• → Portuguese: africâner

• Afrikaan (“African”)
• Afrikaanssprekende (“Afrikaans speaker”)

• Afrikaander (dated, historical)

From Afrikaan +‎ -er. First attested in the 17th century. The sense “Afrikaner” is borrowed from Afrikaans.

• IPA^(key): /aːfriˈkaːnər/
• Hyphenation: Afri‧ka‧ner
• Rhymes: -aːnər

Afrikaner m (plural Afrikaners, diminutive Afrikanertje n)

1. Afrikaner [from late 19th c.]
2. (archaic) African [17th–19th c.]

   Synonym: Afrikaan

3. (archaic) Africanus [17th–19th c.]

• Africaner (archaic)

Possibly from Latin āfricānus + -er instead of -us

• IPA^(key): /ʔafʁiˈkaːnɐ/
• Hyphenation: Afri‧ka‧ner

Afrikaner m (strong, genitive Afrikaners, plural Afrikaner, feminine Afrikanerin)

1. African (person)

   • 1996, Sonja Fuchs, “Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft”, in Kreolische Bibliothek Band 17, Hamburg: Helmut Buske Verlag, page 58:

     Viele Historiker, die sich mit dem Sklavenhandel an den verschiedenen Küstenabschnitten Afrikas auseinandersetzen, weisen darauf hin, daß wesentlich mehr männliche als weibliche Afrikaner an die Europäer verkauft wurden.

     (please add an English translation of this quotation)

• Nordafrikaner, Südafrikaner
• Westafrikaner, Ostafrikaner
• Schwarzafrikaner, Weißafrikaner

• Amerikaner, Asiate, Australier, Europäer

• Afrika, afrikanisch
• Hannoveraner, Indianer

• “Afrikaner” in Duden online
• “Afrikaner” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache