Gaule - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

Inherited from Middle French Gaule, from Old French Gaule, Waulle (“Gaul”), from Frankish *Walhaland (“Gaul”, literally “land of the Romans or foreigners”).

Cognate with Old High German Walh, Walah (“Celt, Roman, Gaul”), Old English wealh, walh (“a non-germanic foreigner, Celt”), Old Norse Valir (“Gauls, Frenchmen”). More at Wales, Cornwall, Walloon.

Despite their similar appearance, Latin Gallia is not the origin of French Gaule. During the evolution from Latin to French, stressed initial /ˈɡa-/ yielded /dʒa/ > /ʒa/ (cf. Latin gamba > French jambe), while unstressed final /-lia/ yielded /ʎə/ > /j/ (cf. Latin filia > French fille). Thus, the regular outcome of Latin Gallia is /ʒaj/ ⟨Jaille⟩, which is attested in several French toponyms: La Jaille-Yvon, Saint-Mars-la-Jaille, etc.

• IPA^(key): /ɡol/

Gaule f

1. Gaul (historical region roughly corresponding to modern France, Luxembourg, Belgium and Switzerland along with parts of Italy, the Netherlands and Germany)

• gaulois
• Gaulois

• → English: Gaul

• algue
• légua
• lugea

From Old French Gaule, Waulle, of Frankish origin, from *Walhaland.

Gaule f

1. Gaul (former name of France)

• French: Gaule

Gaule

1. plural of Gaul