New South Wales - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
- One of the six states of Australia. Capital: Sydney. Situated in the south-eastern part of the continent.
- (historical) (1770—1850s) The original name conferred on Australia by Captain James Cook, and used to describe the entire eastern portion of the continent.
- (historical) (1788—1901) The colony that was founded in 1788, which grew progressively smaller as other colonies were separated from it, and became a state in 1901.
- (historical) (1631–?) The name of an area of modern Canada stretching from the Nelson River in Manitoba to the James Bay in Ontario.
state of Australia
- Afrikaans: Nieu-Suid-Wallis
- Arabic: نْيُو سَاوْث وِيلْز m (nyū sawṯ weylz)
- Armenian: Նոր Հարավային Ուելս (Nor Haravayin Uels)
- Azerbaijani: Yeni Cənubi Uels
- Belarusian: Новы Паўднёвы Уэльс (Nóvy Paŭdnjóvy Uelʹs)
- Bengali: নয়া দক্ষিণ ওয়েলস (nôẏa dôkkhin ẇelś)
- Breton: Sukembre-Nevez
- Bulgarian: Нов Ю́жен Уе́лс m (Nov Júžen Uéls)
- Catalan: Nova Gal·les del Sud
- Cherokee: ᎠᏤ ᏧᎦᎾᏮ ᏩᎴᏍ (atse tsuganawv wales)
- Chinese:
- Corsican: Novu Galles di u Sudu m
- Czech: Nový Jižní Wales m
- Danish: New South Wales
- Dinka: please add this translation if you can
- Dutch: Nieuw-Zuid-Wales (nl) n
- Esperanto: Novsudkimrio
- Estonian: Uus-Lõuna-Wales
- Finnish: Uusi-Etelä-Wales
- French: Nouvelle-Galles du Sud (fr) f
- Galician: Nova Gales do Sur
- Georgian: ახალი სამხრეთ უელსი (axali samxret uelsi)
- German: New South Wales n, (dated) Neusüdwales (de) n
- Greek: Νέα Νότια Ουαλία f (Néa Nótia Oualía)
- Hebrew: ניו סאות׳ ויילס
- Hindi: न्यू साउथ वेल्स (nyū sāuth vels)
- Hungarian: Új-Dél-Wales (hu)
- Icelandic: Nýja Suður Wales
- Indonesian: New South Wales
- Italian: Nuovo Galles del Sud (it) m
- Japanese: ニューサウスウェールズ (Nyū-Sausu-Wēruzu)
- Kazakh: Жаңа Оңтүстік Уэльс (Jaña Oñtüstık Uéls)
- Khmer: ញូវសោធវែល (ñɨwsaotvɛɛl)
- Korean: 뉴사우스웨일스 (Nyusauseuweilseu)
- Latin: Nova Cambria Australis f
- Latvian: Jaundienvidvelsa
- Lithuanian: Naujasis Pietų Velsas
- Luxembourgish: New South Wales
- Macedonian: Нов Јужен Велс m (Nov Južen Vels)
- Manx: Bretyn Yiass Noa
- Maori: Niu Haute Wēra
- Marathi: न्यू साउथ वेल्स (nyū sāuth velsa)
- Mingrelian: ახალი ობჟათე უელსი (axali obžate uelsi)
- Navajo: Níísááh Waalees
- Norman: Nouvelle Galles du Sud f
- Norwegian: New South Wales (no)
- Occitan: Nava Galas deu Sud f, Nòva Galas del Sud f, Novèla Galas del Sud f
- Persian: نیو ساوت ولز (nyu saut velz)
- Polish: Nowa Południowa Walia (pl) f
- Portuguese: Nova Gales do Sul f
- Romanian: Noul Wales de Sud
- Russian: Но́вый Ю́жный Уэ́льс (ru) m (Nóvyj Júžnyj Uélʹs)
- Scots: New Sooth Wales
- Serbo-Croatian: Novi Južni Wales, Novi Južni Vels
- Sicilian: Novu Galles dû Sud m
- Sinhalese: නිව් සවුත් වේල්ස් (niw sawut wēls)
- Slovak: Nový Južný Wales m
- Slovene: Novi Južni Wales
- Spanish: Nueva Gales del Sur f
- Tamil: நியூ சவுத் வேல்ஸ் (niyū cavut vēls)
- Thai: นิวเซาท์เวลส์ (niu-sáo-weel)
- Turkish: Yeni Güney Galler
- Ukrainian: Нови́й Півде́нний Ве́льс m (Novýj Pivdénnyj Vélʹs)
- Urdu: نیا جنوبی ویلز (nayā janūbī velz)
- Vietnamese: New South Wales
- Volapük: Nula-Sulüda-Velsän (vo)
- Welsh: De Cymru Newydd
- West Frisian: Nij-Súd-Wales n