box office - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
- box-office
- boxoffice (less common)
1786,[1] presumably from sales of boxes, box seats (“separated private seating”).[2][3] Sense of “total sales” from 1904.[1]
Folk etymology is that this derives from Elizabethan theatre, where theater admission was collected in a box attached to a long stick, passed around the audience.[2][3] However, the term is first attested over a century later (theaters were closed in 1642), making this highly unlikely.
box office (countable and uncountable, plural box offices)
- (countable, film, theater) A place where tickets are sold in a theatre/theater or cinema.
- (uncountable, by extension, film) The total amount of money paid by people worldwide to watch a movie at cinemas/movie theaters.
2005, Barry Day, Coward on Film: The Cinema of Noël Coward, page 88:
If any further insurance was required, the popularity of the three "Topper" films in the 1930s — based on Thorne Smith's characters — would seem to indicate that amusing ghosts made good box office.
- (uncountable) Quality of an entertainment or spectacle that makes it very popular with the public, or likely to be so.
His performance last night was pure box office.
- ticket office, booking office ticket window (for train, bus)
ticket office
- Armenian: տոմսարկղ (hy) (tomsarkġ)
- Catalan: taquilla (ca) f
- Chinese:
- Finnish: lippukassa, lippumyymälä
- French: billetterie (fr) f, guichet (fr) m
- Galician: bileteira f
- German: Schalter (de) m, Kasse (de) f
- Greek: ταμείο (el) n (tameío)
- Hungarian: jegypénztár (hu)
- Icelandic: miðasala (is) f
- Italian: biglietteria (it) f, botteghino (it) m
- Japanese: 切符売場 (きっぷうりば, kippu uriba), 出札所 (しゅっさつじょ, shussatsujo)
- Macedonian: билета́рница f (biletárnica), ка́са f (kása)
- Norwegian:
- Bokmål: billettkontor n
- Nynorsk: billettkontor n
- Portuguese: bilheteria (pt) f
- Romanian: casă de bilete f
- Russian: биле́тная ка́сса f (bilétnaja kássa), ка́сса (ru) f (kássa), бу́дка (ru) f (búdka) (билетёра)
- Spanish: taquilla (es) f
- Swedish: biljettkassa (sv) c
- Tagalog: takilya
- Turkish: gişe (tr)
- ↑ 1.0 1.1 Douglas Harper (2001–2025) “box-office”, in Online Etymology Dictionary.
- ↑ 2.0 2.1 William and Mary Morris, Morris Dictionary of Word and Phrase Origins, HarperCollins, New York, 1977, 1988
- ↑ 3.0 3.1 Robert Hendrickson, Encyclopedia of Word and Phrase Origins, Facts on File, New York, 1997
- “Re: Box office, box seat”, The Phrase Finder, ESC, March 22, 2002
- “box office”, in Collins English Dictionary.
- “box office”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
- “box office”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- “box office”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present.