convoy - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English, from Old French convoier, another form of conveier, from Medieval Latin convio (“to accompany on the way”), from Latin con- (“together”) + via (“way”).
convoy (plural convoys)

- (nautical) One or more merchant ships sailing in company to the same general destination under the protection of naval vessels.
- A group of vehicles travelling together for safety, especially one with an escort.
1975, “Convoy”, in C.W. McCall, Chip Davis (lyrics), Black Bear Road, performed by C. W. McCall:
'Cause we got a great big convoy
Rockin' through the night.
Yeah, we got a great big convoy
Ain't she a beautiful sight?
Come on and join our convoy
Ain't nothin' gonna get in our way.
We gonna roll this truckin' convoy
'Cross the USA.
- The act of convoying; protection.
group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: قَافِلَة f (qāfila)
- Armenian: շարասյուն (hy) (šarasyun)
- Belarusian: канво́й m (kanvój)
- Bulgarian: конво́й (bg) m (konvój)
- Catalan: comboi (ca) m
- Chinese:
- Czech: konvoj (cs)
- Danish: konvoj
- Dutch: konvooi (nl) n
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: saattue (fi), autosaattue
- French: convoi (fr)
- Galician: convoi m
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Konvoi (de) m, Geleitzug (de) m
- Greek: κονβόι (el) n (konvói)
- Hungarian: konvoj (hu)
- Icelandic: bílalest f
- Indonesian: iring-iringan (id), konvoi (id)
- Irish: conbhua m
- Italian: convoglio (it) m
- Japanese: 車列 (しゃれつ, sharetsu)
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: конво́ј m (konvój)
- Maori: tāruru
- Mari:
- Eastern Mari: автоколонно (avtokolonno)
- Polish: konwój (pl) m
- Portuguese: comboio (pt) m
- Romanian: convoi (ro) n
- Russian: конво́й (ru) m (konvój), эско́рт (ru) m (eskórt), автоколо́нна (ru) f (avtokolónna), корте́ж (ru) m (kortɛ́ž)
- Slovak: konvoj m
- Spanish: caravana (es) m
- Swedish: konvoj (sv) c
- Tagalog: dalulong
- Ukrainian: конво́й m (konvój), корте́ж (uk) m (kortéž), автоколо́на (uk) f (avtokolóna), еско́рт m (eskórt)
- Urdu: قافِلَہ m (qāfila)
convoy (third-person singular simple present convoys, present participle convoying, simple past and past participle convoyed)
- (transitive) To escort a group of vehicles, and provide protection.
A frigate convoys a merchantman.
1867, Ralph Waldo Emerson, “May-Day”, in May-Day and Other Pieces, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, →OCLC, page 23:
I know ye skilful to convoy / The total freight of hope and joy / Into rude and homely nooks, / Shed mocking lustres on shelf of books, […]
- (intransitive) To travel under convoy.
to escort a group of vehicles
- Bulgarian: съпровожда́м (bg) impf (sǎprovoždám), конвои́рам (bg) impf or pf (konvoíram)
- Chinese:
- French: convoyer (fr)
- German: eskortieren (de), geleiten (de)
- Irish: tionlaic
- Macedonian: при́дружи (prídruži)
- Manx: co-choad, co-hiauill
- Portuguese: comboiar (pt)
- Russian: сопровожда́ть (ru) impf (soprovoždátʹ), сопроводи́ть (ru) pf (soprovodítʹ), конвои́ровать (ru) impf (konvoírovatʹ)
- “convoy”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “convoy”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- “convoy”, in OneLook Dictionary Search.
Borrowed from English convoy, itself from French convoi.
convoy m (plural convoyes)
- “convoy”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10