cruel - Wiktionary, the free dictionary
- ️Wed Sep 12 2018
From Wiktionary, the free dictionary
- enPR: kro͞oəl, IPA(key): /ˈkɹuːəl/, (also) /kɹuːl/, /kɹʊəl/
- Rhymes: -uːəl, -uːl, -ʊəl
- Hyphenation: cru‧el
From Middle English cruel, borrowed from Old French cruel, from Latin crūdēlis (“hard, severe, cruel”), akin to crūdus (“raw, crude”); see crude.
cruel (comparative crueler or crueller or more cruel, superlative cruelest or cruellest or most cruel)
- Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- Harsh; severe.
- Synonym: brutal
- We're certainly having quite a cruel winter this year.
2013, Ranulph Fiennes, Cold: Extreme Adventures at the Lowest Temperatures on Earth:
He was physically the toughest of us and wore five layers of polar clothing, but the cold was cruel and wore us down hour after hour.
- (slang) Cool; awesome; neat.
that intentionally causes pain and suffering
- Afrikaans: wreedaardig
- Albanian: mizor (sq)
- Arabic: (indefinite) قَاسٍ (qāsin), (definite) الْقَاسِي (al-qāsī)
- Armenian: դաժան (hy) (dažan), անգութ (hy) (angutʻ)
- Asturian: cruel
- Azerbaijani: qəddar (az), amansız (az), zalım (az), vəhşi (az), mərhəmətsiz (az)
- Belarusian: жо́рсткі (žórstki)
- Bulgarian: жесто́к (bg) (žestók)
- Catalan: cruel (ca)
- Chinese:
- Czech: krutý (cs) m
- Danish: grusom, rå (da), umenneskelig, grum, styg, ond (da)
- Dutch: wreed (nl), wrede (nl), gemeen (nl), gemene (nl)
- Esperanto: kruela
- Estonian: julm
- Faroese: grimmur
- Finnish: julma (fi)
- French: cruel (fr)
- Friulian: crudêl
- Galician: cruel (gl)
- Georgian: სასტიკი (ka) (sasṭiḳi), ულმობელი (ulmobeli)
- German: grausam (de)
- Greek: σκληρός (el) (sklirós)
- Hebrew: אַכְזָרִי (he) m (akhzarí)
- Hindi: निर्दयी (nirdayī), ज़ालिम (zālim)
- Hungarian: kegyetlen (hu)
- Icelandic: grimmur (is) m, vondur (is) m
- Indonesian: kejam (id), tega (id)
- Interlingua: cruel
- Irish: ainiochtach, cruálach, danartha, daordhálach, neamhdhuineata, turcánta
- Italian: crudele (it)
- Japanese: 残酷 (ja) (ざんこく, zankoku), 酷い (ja) (ひどい, hidoi), 惨い (ja) (むごい, mugoi), 残忍 (ja) (ざんにん, zannin)
- Kazakh: қатал (qatal), мейірімсіз (meiırımsız)
- Korean: 잔혹하다 (ko) (janhokhada), 잔인하다 (ko) (janinhada)
- Kurdish:
- Kyrgyz: катаал (ky) (kataal), ырайымсыз (ky) (ırayımsız)
- Ladino: kruel, imansiz, ahzar
- Latin: crūdēlis, saevus
- Latvian: nežēlīgs
- Lithuanian: žiaurus, negailestingas
- Malay: kejam (ms), zalim (ms)
- Malayalam: ക്രൂരം (ml) (krūraṁ)
- Maori: whakawiriwiri
- Middle English: cruel
- Mongolian:
- Neapolitan: malo
- Ngazidja Comorian: -i
- Norwegian:
- Bokmål: grusom
- Occitan: crudèl (oc), cruèl, crusèl
- Old English: wælhrēow
- Ottoman Turkish: دینسز (dinsiz)
- Papiamentu: kruel
- Persian: ظالِم (fa) (zâlem), بی رَحْم (fa) (bi rahm), ظالِمانِه (fa) (zâlemâne)
- Plautdietsch: grausom
- Polish: okrutny (pl)
- Portuguese: cruel (pt)
- Romanian: crud (ro), crunt (ro), cumplit (ro)
- Russian: жесто́кий (ru) (žestókij)
- Sanskrit: क्रूर (sa) (krūra)
- Scottish Gaelic: borb, garg, cruadalach, neo-iochdmhor, neo-thruacanta, mì-chneasta, brùideil
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: не̏човјечан (Ijekavian), не̏човечан (Ekavian); о̏крӯтан m
- Roman: nȅčovječan (sh) (Ijekavian), nȅčovečan (sh) (Ekavian); ȍkrūtan (sh) m
- Sicilian: crudili (scn)
- Slovak: krutý
- Slovene: krut (sl)
- Spanish: cruel (es), cruento (es)
- Swahili: dhalimu
- Swedish: grym (sv)
- Tagalog: malupit
- Tajik: бераҳм (tg) (berahm), золим (zolim), бераҳмона (tg) (berahmona), золимона (zolimona)
- Tatar: рәхимсез (räximsez)
- Telugu: క్రూరమైన (te) (krūramaina)
- Thai: โหด (th) (hòot), ทารุณ (th) (taa-run), โหดร้าย (th) (hòot-ráai)
- Turkish: zalim (tr), acımasız (tr), vahşi (tr), merhametsiz (tr)
- Turkmen: rehimsiz
- Tày: ác
- Ukrainian: жорсто́кий (žorstókyj)
- Urdu: ظالِم (ur) (zālim), نِرْدَیِی (nirdayī), ظالِمانَہ (zālimāna)
- Uyghur: رەھىمسىز (rehimsiz), بىرەھىم (birehim), ۋەھشىي (wehshiy)
- Uzbek: shafqatsiz (uz), berahm (uz), zolim (uz), rahmsiz (uz), vahshiy (uz)
- Vietnamese: độc ác (vi)
- Welsh: creulon (cy)
- West Frisian: wreed
- Woiwurrung: nilimjak-koorring
- Yiddish: גרויזאַם (groyzam), אכזריותדיק (akhzóryesdik)
cruel (not comparable)
- (nonstandard) To a great degree; terribly.
1913, Arthur Conan Doyle, “(please specify the page)”, in The Poison Belt […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:
"But I've served 'im ten years, and I'm fond of 'im, and, mind you, 'e's a great man, when all's said an' done, and it's an honor to serve 'im. But 'e does try one cruel at times."
2016, Kerry Greenwood, Murder and Mendelssohn, Sydney: Allen and Unwin, page 219:
'I've never got arthritis, though my old dad had it something cruel.'
cruel (third-person singular simple present cruels, present participle cruelling, simple past and past participle cruelled)
- (chiefly Australia, New Zealand) To spoil or ruin (one's chance of success)
1937, Vance Palmer, Legend for Sanderson[1], Sydney: Angus & Robertson, page 226:
What cruelled him was that Imperial Hotel contract.
2014 April 1, The Sydney Morning Herald:
He was on the fringes of Test selection last year before a shoulder injury cruelled his chances.
2015 September 8, The Age:
A shortage of berth space for mega container ships will restrict capacity at Melbourne's port, cruelling Labor's attempts to get maximum value from its privatisation, a leading shipping expert has warned.
- (Australia, ambitransitive) To violently provoke (a child) in the belief that this will make them more assertive.
2007, Stewart Motha, “Reconciliation as Domination”, in Scott Veitch, editor, Law and the Politics of Reconciliation[2], Routledge, published 2016, page 83:
Violence is apparently introduced early by the practice of "cruelling": children even in their first months are physically punished and then encouraged to seek retribution by punishing the punisher.
- 2009, Mark Colvin, ABC, "Peter Sutton discusses the politics of suffering in Aboriginal communities," 2 July, 2009, [3]
- […] I was referring to the area where you were talking about this practice of cruelling; the pinching of babies, sometimes so hard that their skin breaks and may go septic.
cruel (countable and uncountable, plural cruels)
- Alternative form of crewel.
- “cruel”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “cruel”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Inherited from Latin crūdēlis.
cruel (epicene, plural crueles)
Inherited from Latin crūdēlis.
cruel m or f (masculine and feminine plural cruels)
- “cruel” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “cruel” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Inherited from Old French cruel, from Latin crūdēlis; either remade based on the Latin or evolved from the Old French form crual, possibly from a Vulgar Latin form *crūdālis.
cruel (feminine cruelle, masculine plural cruels, feminine plural cruelles)
- “cruel”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Inherited from Old Galician-Portuguese cruel, from Latin crūdēlis.
cruel m or f (plural crueis)
- “cruel”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “cruel” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
From Old French crual, from Latin crūdēlis.
cruel
- Merciless, cruel; revelling in another's pain.
- Deleterious, injurious; conducive to suffering.
- Unbearable, saddening, terrifying.
- Strict, unforgiving, mean; not nice.
- Savage, vicious, dangerous; displaying ferocity.
- Bold, valiant, heroic (in war)
- (rare) Sharp, acrid, bitter-tasting.
- “crūē̆l, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-09-12.
Inherited from Old Galician-Portuguese cruel, from Latin crūdēlis.
cruel m or f (plural cruéis)
- (of a person or creature) cruel (that intentionally causes or revels in pain and suffering)
- Synonym: bárbaro
O algoz era conhecido por ser extremamente cruel.
- The executioner was known for being extremely cruel.
- (of a situation or occurrence) cruel; harsh; severe
- (of a doubt or question) distressful
- Synonym: terrível
Que dúvida cruel!
- What a horrible doubt!
- (of an occurrence) bloody; violent
- Synonyms: sangrento, cruento, sanguinolento
Foi uma batalha cruel.
- It was a bloody battle.
Inherited from Old Spanish, from Latin crūdēlis.
cruel m or f (masculine and feminine plural crueles)
- “cruel”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10