attestation - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle French attestation, from Latin attestātiō; by surface analysis, attest + -ation.
- (UK) IPA(key): /ˌætɛˈsteɪʃən/
- (US) IPA(key): /ˌætɛˈsteɪʃən/
- Rhymes: -eɪʃən
- Hyphenation: at‧tes‧ta‧tion
attestation (countable and uncountable, plural attestations)
- A thing that serves to bear witness, confirm, or authenticate; validation, verification, documentation.
- A confirmation or authentication.
- (business, finance) The process, performed by accountants or auditors, of providing independent opinion on published financial and other business information of a business, public agency, or other organization.
- (linguistics, of a language, word, word form, or word meaning) An appearance in print or otherwise recorded on a permanent medium.
1997, Roger Lass, Historical Linguistics and Language Change, page 23:
So something must have been developing over long periods empty of attestation; and whatever it was, it must (by principles to be discussed in the next section) have been a language of the usual kind.
2009, Ingo Plag with Maria Braun, Sabine Lappe, and Mareile Schramm, Introduction to English Linguistics[3], page 110:
For each word, the date of its first attestation in the English language, as documented in the Oxford English Dictionary, and its frequency of occurrence in the British National Corpus are given.
2010, Kathryn Allan, “Tracing metonymic polysemy through time: MATERIAL FOR OBJECT mappings in the OED”, in Margaret E. Winters, Heli Tissari, Kathryn Allan, editors, Historical Cognitive Linguistics[4], →ISBN, →ISSN, page 176:
Furthermore, the first attestations given in the OED are not always the earliest attestations in print; since the first edition was finished in 1928, many earlier and later examples have been identified, and these will be incorporated into the third edition, currently underway (see Durkin 2002 for a discussion of how much this is likely to change the dates of attestation in the OED as a whole).
something which bears witness, confirms or authenticates
- Bulgarian: потвърждение (bg) (potvǎrždenie)
- Chinese:
- Finnish: todiste (fi)
- French: attestation (fr) f
- German: Bestätigung (de) f, Beweis (de) m, Beleg (de) m
- Greek: μαρτυρία (el) f (martyría)
- Hungarian: tanúsítás (hu), hitelesítés (hu), igazolás (hu), bizonyítás (hu)
- Italian: attestazione (it) f
- Persian: گواه (fa) (govâh), شاهد (fa) (šâhed)
- Polish: świadectwo (pl) n, zaświadczenie (pl) n, atest (pl) m, certyfikat (pl) m
- Portuguese: atestação (pt) f
- Romanian: atestare (ro) f, adeverire (ro) f, confirmare (ro) f
- Russian: подтвержде́ние (ru) n (podtverždénije), засвиде́тельствование (ru) n (zasvidételʹstvovanije)
- Spanish: atestación (es) f
- Ukrainian: підтве́рдження n (pidtvérdžennja)
such a confirmation or authentication
- Bulgarian: потвърждение (bg) (potvǎrždenie), заверка (bg) (zaverka)
- Chinese:
- Czech: atestace (cs) f, potvrzení (cs) n, přezkoušení n, otestování n
- Finnish: todistus (fi)
- French: attestation (fr) f
- German: Zeugnis (de) n, Bestätigung (de) f, Ausweis (de) m, Urkunde (de) f, Nachweis (de) m
- Greek: μαρτυρία (el) f (martyría), επιβεβαίωση (el) f (epivevaíosi)
- Hungarian: tanúsítvány (hu), hitelesítés (hu), igazolás (hu)
- Polish: zaświadczenie (pl) n, atest (pl) m
- Portuguese: atestação (pt) f
- Romanian: autentificare (ro), atestare (ro)
- Russian: подтвержде́ние (ru) n (podtverždénije)
- Spanish: atestación (es) f
- Ukrainian: підтве́рдження n (pidtvérdžennja)
linguistics: appearance in records
- Armenian: վկայվածություն (vkayvacutʻyun), վկայություն (hy) (vkayutʻyun)
- Chinese:
- Danish: (please verify) belæg n
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: attestaatio, esiintyminen (fi)
- French: attestation (fr) f
- German: Beleg (de) m
- Hungarian: adatolás, dokumentálás (hu), adat (hu), előfordulás (hu), idézet (hu), szöveghely, példa (hu), illusztráció (hu), előfordulási hely
- Icelandic: (please verify) heimildardæmi n
- Japanese: please add this translation if you can
- Norwegian: (please verify) belegg (no) n
- Portuguese: documentação (pt) f
- Swedish: belägg (sv) n
Inherited from Middle French attestation, borrowed from Latin attestātiōnem.
attestation f (plural attestations)
- “attestation”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.