ewe - Wiktionary, the free dictionary
- ️Tue Apr 10 2018
From Wiktionary, the free dictionary
ewe
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wimpole_farm_ewe.jpg/220px-Wimpole_farm_ewe.jpg)
From Middle English ewe, from Old English eowu, from Proto-West Germanic *awi, from Proto-Germanic *awiz, from Proto-Indo-European *h₂ówis (“sheep”).
- IPA(key): /juː/, /jʊ̯u/
- (Southern US, archaic) IPA(key): /joʊ̯/
- (Ireland) IPA(key): /joː/
- Rhymes: -uː
- Homophones: eau, u, yew, you; hew, hue, Hugh (h-dropping); yo (Ireland, archaic Southern US)
ewe (plural ewes)
female sheep
- Afrikaans: skaapooi (af)
- Albanian: dele (sq), delme (sq)
- Arabic: نَعْجَة f (naʕja)
- Egyptian Arabic: نعجة f (naʕga)
- Armenian: մաքի (hy) (makʻi)
- Aromanian: oai (roa-rup) f
- Asturian: oveya (ast)
- Belarusian: аве́чка f (avjéčka)
- Breton: dañvadez (br) f
- Bulgarian: овца́ (bg) f (ovcá)
- Burmese: သိုးမ (my) (sui:ma.)
- Catalan: ovella (ca) f
- Chechen: жий (žii)
- Chinese:
- Cornish: davas f
- Czech: ovce (cs) f
- Danish: moderfår, hunfår c
- Dutch: ooi (nl) f
- Esperanto: ŝafino
- Ewe: alẽnɔ
- Faroese: ær f
- Finnish: uuhi (fi), lammas (fi)
- French: brebis (fr) f
- Galician: ovella (gl) f
- Georgian: ცხვარი (cxvari)
- German: Schaf (de) n, weibliches Schaf n (for clarity), Mutterschaf (de) n (chiefly when with young), Zibbe (de) f (regional), Aue (de) f *: Alemannic German: Au f
- Greek: προβατίνα (el) f (provatína), αρνάδα (el) f (arnáda), αμνάδα (el) f (amnáda)
- Ancient: ἀμνάς f (amnás)
- Greenlandic: sava piaqqiortoq
- Hebrew: רחל \ רָחֵל (he) f (rakhél)
- Hindi: भेड़ (hi) f (bheṛ)
- Hungarian: anyajuh (hu)
- Icelandic: ær (is) f
- Ingrian: uto
- Irish: caora (ga) f, fóisc f (yearling), athchaora f (two-year-old), athfhóisc f (two-year-old)
- Italian: pecora (it) f
- Japanese: 牝羊 (めひつじ, mehitsuji), 雌羊 (めひつじ, mehitsuji)
- Kashmiri: گٔب (gạb)
- Korean: 암양 (ko) (amyang)
- Kurdish:
- Latin: ovis (la) f
- Latvian: avs (lv) f
- Low German: Au f
- Macedonian: овца (mk) f (ovca)
- Maori: uwha hipi, kātua hipi
- Navajo: dibétsaʼii
- Norman: brébis f (Jersey)
- Norwegian:
- Old Church Slavonic:
- Old English: eowu f
- Persian: میش (fa) (miš)
- Polish: owca (pl) f
- Portuguese: ovelha (pt) f
- Romani: bakri f
- Romanian: oaie (ro) f, oiță (ro) f
- Russian: овца́ (ru) f (ovcá), я́рка (ru) f (járka)
- Scots: yowe
- Serbo-Croatian:
- Slovak: ovca (sk) f
- Slovene: ovca (sl) f
- Somali: lax (so)
- Spanish: oveja (es) f, oveja madre f
- Sumerian: 𒁱 (DARA4)
- Swedish: tacka (sv) c
- Tarifit: tixsi f
- Telugu: మేషి (te) (mēṣi), ఆడగొర్రె (te) (āḍagorre)
- Tigrinya: ሽበን (šəbän)
- Tocharian B: awi
- Turkish: anaç koyun
- Ugaritic: 𐎘𐎀𐎚 (ṯảt)
- Ukrainian: вівця́ (uk) f (vivcjá)
- Uzbek: sovliq (uz)
- Vietnamese: cừu cái
- Volapük: jijip (vo)
- Wolof: xar mu jigéen
- Zazaki: miy f, misna f
ewe (plural ekkewe)
- the (singular)
When used with a possessive, the word used is we.
ewe
- Ewe (member of a West African ethnic group)
- ewe-kulttuuri / ewejen kulttuuri ― Ewe culture
- ewe-kansa ― Ewe people
- ewejen kieli ― Ewe language
- Ewe (language)
- (in the plural) the Ewe (ethnic group)
(compounds):
ewe
ewe
From Old Dutch ēwa, from Proto-West Germanic *aiw.
êwe f
This noun needs an inflection-table template.
- “ewe”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “ewe”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Inherited from Old English eowu, from Proto-West Germanic *awi, from Proto-Germanic *awiz.
ewe (plural ewen)
- ^ Dobson, E. J. (1957) English pronunciation 1500-1700[1], second edition, volume II: Phonology, Oxford: Clarendon Press, published 1968, →OCLC, § 244, page 799.
- ^ Jordan, Richard (1974) Eugene Crook, transl., Handbook of the Middle English Grammar: Phonology (Janua Linguarum; 214)[2], The Hague: Mouton & Co. N.V., →DOI, § 108, page 127.
- ^ “eue, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-10.
ewe
- Alternative form of ew
Inherited from Old High German ēwa, akin to Old English ǣ.
ēwe f
- Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “êwe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
![]() |
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some! |
ewe oblique singular, f (oblique plural ewes, nominative singular ewe, nominative plural ewes)
- Alternative form of iaue (“water”)
a. 1350, Holkham Bible:
E caunt ele estoyt de tut chargé
La ewe vint curant a grant plenté.- And when it [the Ark] was fully loaded
the waters ran high and fast.
- And when it [the Ark] was fully loaded
c. 1170, Wace, Le Roman de Rou:
L'ewe est bele e parfond qui en la cité cort
- The water which runs through the city is beautiful and deep
ewe oblique singular, f (oblique plural ewes, nominative singular ewe, nominative plural ewes)
- mare (adult female horse)
Pennsylvania German
[edit]
From Middle High German eben, from Old High German eban. Compare German eben, Dutch even, English even.
ewe
From Ewe Eʋeawó (“Ewe people”).
ewe c
- Ewe (language)
Ultimately from Proto-Indo-European *h₃ewes- (“covering”), from *h₃ew- (“to put on clothes, shoes”). Cognate with Latin *uo (“to put on clothes”), Lithuanian auti (“to put on shoes”), etc.
ewe ?
- Adams, Douglas Q. (2013) “ewe”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, pages 103-104
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
ewé
Cognate with Itsekiri ìwé, perhaps also related to Edo èbé, Urhobo ẹbe, see Doublet of ìwé
ewé
- leaf, foliage
- The leaves of the plants Thaumatococcus daniellii and Megaphrynium macrostachyum, which are used in wrapping foods.
Yoruba Varieties and Languages - ewé (“leaf”) | |||||
---|---|---|---|---|---|
view map; edit data | |||||
Language Family | Variety Group | Variety/Language | Subdialect | Location | Words |
Proto-Itsekiri-SEY | Southeast Yoruba | Ào | Ìdóàní | ewé | |
Eastern Àkókó | Ìkàrẹ́ | Ìkàrẹ́ Àkókó (Ùkàrẹ́) | ewé | ||
Àkùngbá | Àkùngbá Àkókó | ewé | |||
Ṣúpárè | Ṣúpárè Àkókó | ewé | |||
Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè) | Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè) | ewé | |||
Ìjẹ̀bú | Ìjẹ̀bú | Ìjẹ̀bú Òde | ewé | ||
Rẹ́mọ | Ẹ̀pẹ́ | ewé | |||
Ìkòròdú | ewé | ||||
Ṣágámù | ewé | ||||
Ìkálẹ̀ (Ùkálẹ̀) | Òkìtìpupa | ewé | |||
Ìlàjẹ (Ùlàjẹ) | Mahin | ewé | |||
Oǹdó | Oǹdó | ewé | |||
Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀) | Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀) | ewé | |||
Usẹn | Usẹn | ewé | |||
Ìtsẹkírì | Ìwẹrẹ | iwé | |||
Olùkùmi | Ugbódù | éwéjin | |||
Proto-Yoruba | Central Yoruba | Èkìtì | Èkìtì | Àdó Èkìtì | ewé |
Àkúrẹ́ | Àkúrẹ́ | ewé | |||
Mọ̀bà | Ọ̀tùn Èkìtì | ewé | |||
Ifẹ̀ (Ufẹ̀) | Ilé Ifẹ̀ (Ulé Ufẹ̀) | ewé | |||
Ìjẹ̀ṣà (Ùjẹ̀ṣà) | Iléṣà (Uléṣà) | ewé | |||
Òkè Igbó | Òkè Igbó | ewé | |||
Western Àkókó | Ọ̀gbàgì Àkókó | ewé | |||
Northwest Yoruba | Àwórì | Èbúté Mẹ́tà | ewé | ||
Ẹ̀gbá | Abẹ́òkúta | ewé | |||
Ẹ̀gbádò | Ìjàká | ewé | |||
Èkó | Èkó | ewé | |||
Ìbàdàn | Ìbàdàn | ewé | |||
Ìbàràpá | Igbó Òrà | ewé | |||
Ìbọ̀lọ́ | Òṣogbo (Òsogbo) | ewé | |||
Ìgbómìnà | Ìlá Ọ̀ràngún | ewé | |||
Ìfẹ́lódùn LGA | ewé | ||||
Ìrẹ́pọ̀dùn LGA | ewé | ||||
Ìsin LGA | ewé | ||||
Ìlọrin | Ìlọrin | ewé | |||
Oǹkó | Òtù | ewé | |||
Ìwéré Ilé | ewé | ||||
Òkèhò | ewé | ||||
Ìsẹ́yìn | ewé | ||||
Ṣakí | ewé | ||||
Tedé | ewé | ||||
Ìgbẹ́tì | ewé | ||||
Ọ̀yọ́ | Ọ̀yọ́ | ewé | |||
Standard Yorùbá | Nàìjíríà | ewé | |||
Bɛ̀nɛ̀ | ewé | ||||
Northeast Yoruba/Okun | Gbẹ̀dẹ̀ | Ìyá Gbẹ̀dẹ̀ | ewé | ||
Ìbùnú | Bùnú | ewé | |||
Ìjùmú | Ìjùmú | ewé | |||
Ìkìrì | Akutupa Kiri | ewé | |||
Ìyàgbà | Ìsánlú Ìtẹ̀dó | ewé | |||
Owé | Kabba | eghé | |||
Ọ̀wọ́rọ̀ | Lọ́kọ́ja | ewé | |||
Ede Languages/Southwest Yoruba | Ana | Sokode | ewé | ||
Cábɛ̀ɛ́ | Cábɛ̀ɛ́ (Ìdàdú) | ewé | |||
Tchaourou | ewé | ||||
Ǹcà (Ìcà, Ìncà) | Baàtɛ | ewé | |||
Ìdàácà | Benin | Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀) | ewé | ||
Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-Ìjè | Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/Ìjè | Ìkpòbɛ́ | ewé | ||
Onigbolo | ewé | ||||
Kétu/Ànàgó | Kétu | ewé | |||
Ifɛ̀ | Akpáré | ewé | |||
Atakpamɛ | ewé | ||||
Boko | ewé | ||||
Est-Mono | ewé | ||||
Moretan | ewé | ||||
Tchetti (Tsɛti, Cɛti) | ewé | ||||
Kura | Aledjo-Koura | íwé | |||
Awotébi | íwé | ||||
Partago | íwé | ||||
Mɔ̄kɔ́lé | Kandi | wúwà | |||
Northern Nago | Kambole | ewé | |||
Manigri | ewé | ||||
Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties, now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria (i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá), have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá (Funṣọ Akere, 1977). It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms, especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi, nor the Èdè Languages of Benin and Togo. |
èwe
- adolescent, youth, young person
- ìgbà èwe (“childhood, adolescence”)
- eè (Èkìtì)
ewè
- A common species of edible fungi, Termitomyces robustus
- Ọmọ Ọbalùú kò gbọ́dọ̀ jẹ ewè ― The subjects of the King (of the town of Ẹ̀fọ̀n) must never eat the ewe mushroom (The people of Ẹ̀fọ̀n regard it as a taboo to eat this specific species of mushroom)
ewe