en.wiktionary.org

fül - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

(1) emberi fül
(3) táska fülét fogja
(4) boríték füle

From Proto-Finno-Ugric *peljä.[1][2] Compare Northern Mansi паль (palʹ, “ear”) (Sosva, Upper Lozva), Northern Khanty пӑԓ (păł) (Kazym), Komi-Zyrian пель (peľ), Udmurt пель (peľ), Erzya пиле (pile).

  • IPA(key): [ˈfyl]
  • Hyphenation: fül
  • Rhymes: -yl

fül (plural fülek)

  1. ear (organ of hearing in humans and animals)

    • 1906, Júlia M. Hrabovszky, “Iván”, in Női szívek‎[1]:

      Nagy, elálló fülei voltak, amiért a gyerekek sokszor csúfolták.

      He had big, protruding ears, for which the kids often teased him.
  2. (figurative) ear (acuteness of hearing or skill in music)

    • 1909, Gyula Krúdy, “Petőfi csizmadiája”, in A negyvenes évekből‎[2]:

      Talán te is meghallhatod, ha jó füled van.

      Maybe you’ll be able to hear it, too, if you have good ears.
  3. handle in a semicircle shape, such as that of a bag, pot, mug, etc.

    • 2009, Györgyi Mester, “A csúnya nő”, in Mentrópia‎[3], volume 3, number 7:

      Szatyrom füle a lendülettől leszakadt, és minden szanaszét gurult belőle.

      The handle of my bag tore from the force, and everything in it rolled in all directions.
  4. flap (anything broad and flexible that hangs loose)

    • 2015, Panka Tolnai, chapter 3, in Zűrös ​hétvége:

      Izgatottan nyitom fel, nem tökölök azzal, hogy szépen kapargassam fel a leragasztott fület.

      I open it in excitement, I don’t mess around with neatly scraping open the sealed flap.
  5. (computing) tab (navigational widget for switching between documents or panels)

    • 2010, Péter Gerő, Péter Endersz, chapter 9, in Biztonságosan és magabiztosan‎[4], volume II:

      Az „Alap” fül alatt a fájl legfontosabb adatait láthatjuk.

      Under the “Basic” tab, you can see the most important data of the file.

(Compound words):

(Expressions):

  1. ^ Entry #740 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^ fül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  • fül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

fül

  1. lazy, shiftless, indolent, slothful
  2. foul, putrid, rotten