forget it - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
forget it (third-person singular simple present forgets it, present participle forgetting it, simple past forgot it, past participle forgotten it) (mostly in imperative)
- Absolutely not; I forbid it or it is impossible.
- Synonyms: no way, under no circumstances
You think you're getting into university with these grades? Well, forget it!
You said we could go to the mall! —Forget it! Look at the state of this room! You're going to stay here and clean up before you go anywhere.
- It doesn't matter.
- Near-synonyms: don't worry; who cares, I don't care
What were you saying? – Oh, it was nothing important, forget it.
- A conventional reply to an expression of gratitude.
- Coordinate term: you're welcome
- Near-synonym: don't worry
Thank you so much! How can I repay you for your kindness? – Forget it; it was nothing.
- I don't want to continue with this conversation (usually used in frustration or anger).
- Don't let it bother you; put it out of your mind.
- Synonyms: don't worry, pay no mind
- Coordinate terms: it is what it is, what can you do
1966, “"Willkommen"”, in Fred Ebb (lyrics), John Kander (music), Cabaret:
So, life is disappointing? Forget it. We have no problems here. In here, life is beautiful! The girls are beautiful! Even the orchestra is beautiful.
It doesn't matter
- Chinese:
- Finnish: unohda (fi), anna olla
- French: laissez tomber
- Galician: esquéceo
- Georgian: დაიკიდე (daiḳide)
- German: Schwamm drüber (de), schon gut, macht nichts (de)
- Hungarian: mindegy (hu), nem érdekes (hu), semmi lényeges
- Italian: ci mancherebbe altro
- Japanese: もういいです (mō ii desu)
- Lao: please add this translation if you can
- Ojibwe: wanendaan
- Polish: nieważne
- Portuguese: deixe para lá
- Russian: нева́жно (ru) (nevážno), не обраща́й внима́ния (ne obraščáj vnimánija), (colloquial) прое́хали (ru) (projéxali), (colloquial) не па́рься (ne párʹsja), забу́дь (ru) (zabúdʹ)
- Spanish: olvídalo
- Turkish: onu unut, boşver, unut gitsin
reply to an expression of gratitude
- Chinese:
- Finnish: eipä kestä (fi)
- French: de rien (fr)
- Georgian: დაიკიდე (daiḳide)
- German: keine Ursache (de)
- Hungarian: nem tesz semmit, semmiség (hu), szóra sem érdemes (hu), nincs mit (hu)
- Japanese: いいえ (ja) (iie), いや (ja) (iya)
- Lao: please add this translation if you can
- Portuguese: não se preocupe
- Russian: (casual) да ла́дно (ru) (da ládno), не́ за что (ru) (né za što), пожа́луйста (ru) (požálujsta)
- Spanish: ¡tranquilo (es) m
- Swedish: ingen orsak (sv)