häbe - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Derived from Proto-Finnic *häpedä.
häbe (genitive häbeme, partitive häbet)
| Declension of häbe (ÕS type 4/ase, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | häbe | häbemed |
| accusative | nom. | |
| gen. | häbeme | |
| genitive | häbemete | |
| partitive | häbet | häbemeid |
| illative | häbemesse | häbemetesse häbemeisse |
| inessive | häbemes | häbemetes häbemeis |
| elative | häbemest | häbemetest häbemeist |
| allative | häbemele | häbemetele häbemeile |
| adessive | häbemel | häbemetel häbemeil |
| ablative | häbemelt | häbemetelt häbemeilt |
| translative | häbemeks | häbemeteks häbemeiks |
| terminative | häbemeni | häbemeteni |
| essive | häbemena | häbemetena |
| abessive | häbemeta | häbemeteta |
| comitative | häbemega | häbemetega |
- häbbe (Skäddel)
From Old Frisian hebba, from Proto-West Germanic *habbjan. Cognates include West Frisian hawwe and German haben.
häbe
- (transitive) to have
- (auxiliary) Used to form the perfect tense of the active voice of most verbs, together with a past participle.
2000, Marron C. Fort, transl., Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen], →ISBN, Dät Evangelium ätter Matthäus 1:22:
Dut aal is geskäin, dät dät uutkume skuul, wät die Here truch dän Profeet kweden häd;
- This all has happened, so that it would come true, what the Lord through the profet has said.