ibi - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

Cognate with Choctaw abi (“to kill”), Chickasaw abi (“to kill”)

ibi

1. to kill

ibi

1. Romanization of ᬳᬶᬩᬶ

10th century; from Proto-Basque *ib- (compare ibar (“valley”)).

ibi

1. ford

From Italian vi, Spanish ahí, Portuguese aí, and French y, ultimately from Latin ibi.

ibi

1. there

• illac

From Proto-Italic *iðei or Proto-Italic *ifei with iambic shortening, from the pronominal stem Proto-Indo-European *éy, whence also is. In the first case cognate to Sanskrit इह (iha, “here”), (from Proto-Indo-Aryan *Hidʰá (“here”)), Avestan 𐬌𐬛𐬁 (idā, “here, in the same way”), Proto-Slavic *jьde, in the latter recalls the ins.pl. suffix *-bʰi. The same suffix is present in ubi ~ ubī.

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈi.bi/, [ˈɪbɪ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈi.bi/, [ˈiːbi]
• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈi.biː/, [ˈɪbiː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈi.bi/, [ˈiːbi] (Archaic, Poetic)

ibi or ibī (not comparable)

1. in that place, there

   Synonym: illīc

   Ubī est id? — Ibī est id.

   Where is it? — There it is.

2. (of time) then, thereupon

• (there): eō

• ibī̆dem
• nūllibī

• ubī̆

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈiː.biː/, [ˈiːbiː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈi.bi/, [ˈiːbi]

ībī

1. dative/ablative singular of ībis

• “ibi”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ibi”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ibi in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• De Vaan, Michiel (2008) “ibī”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 295
• Meyer-Lübke, Wilhelm (1911) “ibi”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 312

íbí class 9 (plural tíbí class 10)

1. sin

This noun needs an inflection-table template.

• ibe (Nuorese)
• bi, bie (Logudorese)

From Latin ibi. Found in various Nuorese-speaking towns, along with the variant ibe.

ibi

1. there

• Wagner, Max Leopold (1960–1964) “íƀi”, in Dizionario etimologico sardo, Heidelberg

ibi

1. water

• Julian Granberry, A Grammar and Dictionary of the Timucua Language (1993, →ISBN

ibi

1. iguana

• IPA^(key): /ì.bì/

ìbì

1. pushing, rolling, swaying of something

   Ìbì omi òkun ― The rolling of the waves of the ocean

• ìbìwó

ì- (“nominalizing prefix”) +‎ bi (“to question, enquire”)

• IPA^(key): /ì.bī/

ìbi

1. questioning, question, enquiring

   Synonym: ìbéèrè

• ìbiléèrè

• IPA^(key): /ì.bī/, /ì.bí/

ìbi or ìbí

1. ancestry

• Aníbijùwọ́n
• Afìbijà
• Ìbiloyè

From ì- (“nominalizing prefix”) +‎ bí (“to give birth to”)

• IPA^(key): /ì.bí/

ìbí

1. birth
2. ancestry

• ọjọ́-ìbí (“birthday”)
• Ìbíjowó
• Ìbídàpọ̀

• IPA^(key): /ī.bí/

ibí

1. this place or location, here

   Ibí l'a gbé sin baba ― Here is where we buried the father

Yoruba Varieties and Languages - ibí (“here”)
view map; edit data
Language Family	Variety Group	Variety/Language	Subdialect	Location	Words
Proto-Itsekiri-SEY	Southeast Yoruba	Ào	Ìdóàní	uwé
Eastern Àkókó	Ṣúpárè	Ṣúpárè Àkókó	ibé
Ọ̀bà	Ọ̀bà Àkókó	ibé
Ìjẹ̀bú	Ìjẹ̀bú	Ìjẹ̀bú Òde	ubobé, ubé, ibé
Rẹ́mọ	Ẹ̀pẹ́	ubobé, ubé, ibé
Ìkòròdú	ubobé, ubé, ibé
Ṣágámù	ubobé, ubé, ibé
Ifọ́n	Ifọ́n	ibé
Ìkálẹ̀ (Ùkálẹ̀)	Òkìtìpupa	ibé
Ìlàjẹ (Ùlàjẹ)	Mahin	ibé
Oǹdó	Oǹdó	ibé
Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)	Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)	ibé
Ìtsẹkírì	Ìwẹrẹ	ubowé
Olùkùmi	Ugbódù	iwe
Proto-Yoruba	Central Yoruba	Èkìtì	Èkìtì	Àdó Èkìtì	ibe
Òdè Èkìtì	ibe
Òmùò Èkìtì	ibe
Awó Èkìtì	ibe
Ìfàkì Èkìtì	ibe
Àkúrẹ́	Àkúrẹ́	ibe
Northwest Yoruba	Èkó	Èkó	ibí
Ìbàdàn	Ìbàdàn	ibí, ìhín, àhín
Ìlọrin	Ìlọrin	ibí, ìhín, àhín
Ọ̀yọ́	Ọ̀yọ́	ibí, ìhín, àhín
Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́)	ibí, ìhín, àhín
Ìkirè	ibí, ìhín, àhín
Ìwó	ibí, ìhín, àhín
Standard Yorùbá	Nàìjíríà	ibí, ìhín
Bɛ̀nɛ̀	ibí, ìhín
Ede Languages/Southwest Yoruba	Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-Ìjè	Kétu/Ànàgó	Ìlárá	ibí
Ìmẹ̀kọ	ibí
Kétu	ibí
Ifɛ̀	Akpáré	ńbí, ibí, ńbíbɛ́
Atakpamɛ	ńbí, ibí, ńbíbɛ́
Est-Mono	ńbí, ibí, ńbíbɛ́
Tchetti (Tsɛti, Cɛti)	ńbí, ibí, ńbíbɛ́
Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties, now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria (i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá), have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá (Funṣọ Akere, 1977). It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms, especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi, nor the Èdè Languages of Benin and Togo.

• IPA^(key): /ī.bī/

ibi

1. place, locus, location

   Synonyms: ibẹ̀, ibè

   Ibi òmíràn-án jẹ́ ilẹ̀ rere; ibi òmíràn-án jẹ́ ilẹ̀ aṣálẹ̀ ― Some places have good soil, other places are barren land

2. position, point, degree
3. somewhere
4. reason, on account of, perspective of

   Ibi ajá ni a ti ń mọ òkúrorò àpọ́n ― It is from the perspective of the dog that we know of the mean bachelor (proverb on perspective)

• ibi ìṣeré (“playground”)
• ibi ìtura (“public bar”)
• ibikíbi
• Ọláòṣebìkan

• IPA^(key): /ī.bī/

ibi

1. placenta

   Synonym: ibi-ọmọ

   Ijọ́ a bá ríbi ni ibi í wọlẹ̀ ― The day we see the placenta is the day we bury it in the ground

• IPA^(key): /ī.bī/

ibi

1. evil, wickedness

   Synonyms: búburú, ìwà burúkú, bìlísì

   Wọ́n fi ibi san án fún olóore ― They repaid their benefactor with evil

2. misfortune, tragedy

   Ibi bá wọ́n ― They encountered great misfortune

• oníbi
• ìfura-pé-ibi-ńbọ̀ (“premonition”)