in person - Wiktionary, the free dictionary
Contents
From Wiktionary, the free dictionary
Prepositional phrase
[edit]
- With one's own body and physical presence; not through media, a representative, or indirectly.
- Synonyms: face to face, in the flesh, vis-à-vis
Have you ever seen a celebrity in person?
He had seen the burger on TV, but in person it looked so much juicier.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, pages 58–59:
The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on a certain afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track. […] Their example was followed by others at a time when the master of Mohair was superintending in person the docking of some two-year-olds, and equally invisible.
actually present
- Armenian: անձամբ (hy) (anjamb)
- Bengali: খোদ (bn) (khōd)
- Chinese:
- Czech: osobně (cs)
- Dutch: persoonlijk (nl), in het vlees, in persoon
- Esperanto: persone
- Finnish: henkilökohtaisesti (fi)
- French: en personne (fr)
- Galician: en persoa
- Georgian: პირადად (ṗiradad)
- German: in Person, persönlich (de), höchstpersönlich (de)
- Greek: προσωπικά (el) (prosopiká), διά ζώσης (el) (diá zósis)
- Hungarian: személyesen (hu), élőben (hu)
- Italian: di persona (it)
- Japanese: 直々に (jikijiki ni)
- Korean: 대면으로 (ko) (daemyeoneuro), 직접(直接) (ko) (jikjeop)
- Latin: in personam, cōram
- Maori: ā-tinana
- Pannonian Rusyn: особнє (osobnje)
- Persian: شخصاً (fa) (šaxsan)
- Polish: osobiście (pl)
- Portuguese: em pessoa (pt), pessoalmente (pt)
- Russian: ли́чно (ru) (líčno), персона́льно (ru) (personálʹno), вживу́ю (ru) (vživúju), самоли́чно (ru) (samolíčno)
- Slovak: osobne
- Spanish: en persona (es)
- Swedish: personligen (sv)