en.wiktionary.org

kosong - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

From Malay kosong (“zero, empty”).

(Singapore, Malaysia) IPA^(key): [ˈk˭osɔŋ], [-oŋ], [ˈk˭o˧.sɔŋ˦]

kosong (not comparable)

(Malaysia, Singapore, Indonesia, postpositive, of food or drink) Not having additional ingredients, such as milk or sugar; plain.
Kopi O Kosong ― Black coffee, with no sugar added

Prata Kosong ― Roti prata, plain.

Inherited from Malay kosong.

(Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈkosoŋ/ [ˈko.soŋ]
Rhymes: -osoŋ
Syllabification: ko‧song

kosong

empty (literally or figuratively)
Synonym: hampa

Antonym: berisi
vacant (containing nothing)
Synonym: hampa
(of residential) vacant (not occupied)
Antonym: berpenghuni
empty, meaningless
Antonym: berarti
unavailable
(uncommon) hollow (having an empty space or cavity inside)
Synonyms: berongga, kopong
unimportant
Antonym: penting

kosong

(colloquial) zero
Synonym: nol

kekosongan (“emptiness”)
kosongkan (“to make empty”)
pengosongan (“the act of emptying”)
sekosong-kosongnya (“as empty as possible”)

kosong melompong (“very empty”)

“kosong” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay numbers ^(edit)

		0	1 → ^{[a], [b], [c], [d], [e]}	10 → ^{[a], [b], [c], [d]}
Cardinal: (informal) kosong, (formal) sifar, nol, nihil

IPA^(key): [ko.soŋ]
Rhymes: -osoŋ, -oŋ
Hyphenation: ko‧song

kosong (Jawi spelling کوسوڠ)

Not containing anything; empty.
Synonyms: hampa, lompong
Vacant:
1. Not filled.
  jawatan kosong ― vacant position
2. Not occupied.
  rumah kosong ― vacant house
Having an empty space or cavity inside; hollow.
Synonym: berongga
Having no importance; unimportant.
Antonym: penting

cakap kosong ― unimportant talk
(figurative) Having no flavour; bland.
Synonym: tawar

Minuman ini rasa kosong.
This drink tastes bland.

kekosongan
kosongkan (“to empty”)
pengosongan (“act of emptying”)

air kosong (“plain water”)
cakap kosong, omong kosong
jawatan kosong, kerja kosong
kertas kosong (“blank paper”)
kosong melompong
teh kosong (“sugarless tea”)

kosong (Jawi spelling کوسوڠ)

(informal) The number zero or 0.
Synonyms: sifar (formal), nol (Indonesian), nihil

Indonesian: kosong
→ English: kosong
→ Tausug: kusung

“kosong” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.