retch - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English *recchen, *rechen (attested in arechen), hræcen (“to cough up”), from Old English hrǣċan (“to clear the throat, hawk, spit”), from Proto-West Germanic *hrākijan, from Proto-Germanic *hrēkijaną (“to clear one's throat”), from Proto-Indo-European *kreg- (“to caw, crow”). Cognate with Icelandic hrækja (“to hawk, spit”), Limburgish räöke (“to induce vomiting”), Bavarian reckn (“to retch, gag”) and German recken (“to retch, gag”). Also related with German Rachen (“throat”).
- reach (archaic or dialectal)
retch (third-person singular simple present retches, present participle retching, simple past and past participle retched)
- (transitive, intransitive) To make or experience an unsuccessful effort to vomit; to strain or spasm, as if to vomit; to gag or nearly vomit.
1819–1824, [Lord Byron], Don Juan, London, (please specify |canto=I to XVII):
Here he grew inarticulate with retching.
- (transitive, intransitive, loosely) To vomit; to make or experience a successful effort to vomit.
1836, The Medico-chirurgical Review, and Journal of Practical Medicine, page 462:
[…] in a couple of hours they were seized with violent retching; the contents of their stomachs were mixed with blood, mucus, and froth.
1891, Cincinnati Medical Advance, page 101:
[…] severe, with a heavy retching; the contents of the stomach would come up rather easily at first, but as it continued the retching became more severe. By the straining to vomit, all the symptoms were […]
2014 April 7, Rob Gittins, The Poet and the Private Eye, Y Lolfa, →ISBN:
[…] retching the contents of his breakfast – his fabled raw eggs and beer by the look of it – up onto the sidewalk. But some sort of salvation seemed to be at hand in the shape of a young woman who now came up to the retching poet. […]
2014 June 4, Jake E. Sampson, The Resurrectionist, Lulu.com, →ISBN, page 37:
“What manner of being are you?” I cried. The creature's black tar viscera flew from the lacerated stump, covering Mary and myself in the fluid. I recall instantly retching the contents of my stomach, while simultaneously […]
2020 August 11, Tony Bertauski, Maze: The Essence of Sunny Grimm, Tony Bertauski:
Retching the contents from his lungs. The uncomfortable warble of voices called for help, greeting him at the floor. He was laid on a gurney, the slimy contents wiped from his face. The sting of needles inserted in his arms.
to make an effort to vomit
- Bulgarian: гади ми се (gadi mi se), повдига ми се (povdiga mi se)
- Czech: dávit se impf
- Danish: gylpe
- Dutch: kokhalzen (nl), braken (nl)
- Finnish: kakoa (fi)
- Galician: arquexar (gl)
- German: würgen (de)
- Hungarian: öklendezik (hu)
- Italian: avere conati di vomito
- Maori: pūtanetane, whakapoutiki, pūkanekane
- Mongolian: огих (mn) (ogix)
- Norman: haler au tchoeu
- Ottoman Turkish: اوكورمك (öğürmek)
- Polish: rwać (pl) (impersonal, the person afflicted is put in accusative)
- Portuguese: engulhar
- Russian: пыта́ться (ru) (pytátʹsja) рыгнуть (ru) (rygnutʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: на̀пињати се на повраћање
- Roman: nàpinjati se na povraćanje
- Spanish: tener arcadas, basquear (es)
- Swedish: hulka (sv)
- Tagalog: pagsuka
- Turkish: öğürmek (tr)
- Vietnamese: ọe (vi)
retch (plural retches)
- An unsuccessful effort to vomit.
an unsuccessful effort to vomit
- Bulgarian: гадене (bg) n (gadene), повдигане (bg) n (povdigane)
- Catalan: arcada (ca) f
- Chinese:
- Dutch: braakneiging (nl)
- French: haut-le-cœur (fr)
- Italian: conato (it) m, conato di vomito m
- Maori: whakapoutikitanga
- Persian: هراش (fa) (harâš)
- Portuguese: arranco (pt) m
- Spanish: arcada (es) f, basca (es) f
From Middle English recchen (“to care; heed”), from Old English rēċċan, variant of rēċan (“to care; reck”), from Proto-Germanic *rōkijaną (“to care”), from Proto-Indo-European *reǵ- (“straight, right, just”).
retch (third-person singular simple present retches, present participle retching, simple past and past participle retched)
- (ambitransitive, obsolete) To reck.
From Middle English recchen, from Old English reċċan (“to stretch, extend”), from Proto-West Germanic *rakkjan, from Proto-Germanic *rakjaną (“to straighten, stretch”), from Proto-Indo-European *h₃roǵéyeti.
retch (third-person singular simple present retches, present participle retching, simple past and past participle retched or (obsolete) raught)