ripe - Wiktionary, the free dictionary
- ️Mon Jul 03 2023
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English ripe, rype, from Old English rīpe (“ripe, mature”), from Proto-West Germanic *rīpī, from Proto-Germanic *rīpijaz, *rīpiz, from Proto-Indo-European *h₁reyb- (“to snatch”). Cognate with West Frisian ryp (“ripe”), Dutch rijp (“ripe”), German reif (“ripe”). Related to reap.
ripe (comparative riper, superlative ripest)
- (of fruits, vegetables, seeds etc.) Ready for reaping or gathering; having attained perfection; mature.
ripe grain
ripe apples
1667, John Milton, “(please specify the page number)”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
So mayst thou live, till, like ripe fruit, thou drop / Into thy mother's lap.
2013 May-June, David Van Tassel, Lee DeHaan, “Wild Plants to the Rescue”, in American Scientist, volume 101, number 3:
Plant breeding is always a numbers game. […] The wild species we use are rich in genetic variation, […]. In addition, we are looking for rare alleles, so the more plants we try, the better. These rarities may be new mutations, or they can be existing ones that are neutral—or are even selected against—in a wild population. A good example is mutations that disrupt seed dispersal, leaving the seeds on the heads long after they are ripe.
- (of foods) Advanced to the state of fitness for use; mellow.
ripe cheese
ripe wine
- (figuratively) Having attained its full development; mature; perfected.
- Synonym: consummate
1623, William Shakespeare, The Life of King Henry the Eighth:
He was a scholar, and a ripe and good one.
1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XLI, page 64:
And so may Place retain us still,
And he the much-beloved again,
A lord of large experience, train
To riper growth the mind and will: […]
1895, Henry James, The Altar of the Dead:
She was a feature of that piety, but even at the ripe stage of acquaintance in which they occasionally arranged to meet at a concert or to go together to an exhibition she was not a feature of anything else.
- (archaic) Maturated or suppurated; ready to discharge. (said of sores, tumors, etc.)
- Ready for action or effect; prepared.
1705, J[oseph] Addison, Remarks on Several Parts of Italy, &c. in the Years 1701, 1702, 1703, London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:
while things were just ripe for a war
1775, Edmund Burke, Conciliation with America:
I am not ripe to pass sentence on the gravest public bodies.
1910, Theodore C. Williams, The Aeneid, translation of Aeneis by Virgil, Book IV Chapter 28:
nor was the doom / of guilty deed, but of a hapless wight / to sudden madness stung, ere ripe to die, / therefore the Queen of Hades had not shorn / the fair tress from her forehead, nor assigned / that soul to Stygian dark.
1988, Queensrÿche, Revolution Calling:
But the time is ripe for changes. There's a growing feeling. That taking a chance on a new kind of vision is due
- Like ripened fruit in ruddiness and plumpness.
c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:
Those happy smilets, / That played on her ripe lip.
- (obsolete) Intoxicated.
- Synonyms: see Thesaurus:drunk
1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:
Alonso: And Trinculo is reeling-ripe: where should they / Find this grand liquor that hath gilded them? / How cam'st thou in this pickle?
- (law) Of a conflict between parties, having developed to a stage where the conflict may be reviewed by a court of law.
- Smelly: having a disagreeable odor.
- Synonyms: see Thesaurus:malodorous
ready for reaping or gathering, of fruits and seeds
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: ناضِج (nāḍij), حاصِد (ḥāṣid)
- Moroccan Arabic: طايب (ṭāyib)
- Aragonese: maduro, matur
- Armenian: հասած (hy) (hasac), հասուն (hy) (hasun)
- Aromanian: coptu, mãturu
- Assamese: পকা (poka)
- Azerbaijani: yetişmiş, dəymiş (az)
- Basque: zori
- Breton: darev (br), azv (br)
- Bulgarian: зрял (bg) (zrjal)
- Catalan: madur (ca)
- Cebuano: hinog
- Chinese:
- Czech: zralý (cs) m
- Dalmatian: matoir
- Dolgan: буспут (busput)
- Dutch: rijp (nl)
- Erzya: кенерезь (kenereź)
- Esperanto: matura (eo)
- Estonian: küps
- Finnish: kypsä (fi), tuleentunut (fi) (of grain)
- French: mûr (fr) m, mûre (fr) f
- Friulian: madûr
- Georgian: მწიფე (mc̣ipe)
- German: reif (de)
- Greek: ώριμος (el) (órimos)
- Gujarati: પાકેલું (pākelũ), પાકું (pākũ)
- Hebrew: בשל (he) m (bashél)
- Higaonon: nahinog
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: érett (hu)
- Hunsrik: zeidich
- Indonesian: masak (id)
- Interlingua: matur
- Italian: maturo (it) m, matura (it) f
- Japanese: 熟した (ja) (じゅくした, jukushita)
- Javanese: mateng (jv)
- Kannada: ಪಕವ (pakava)
- Khmer: ទុំ (km) (tum)
- Latin: mātūrus, mītis
- Latvian: nobriedis, nogatavojies, gatavs
- Lombard: madur (lmo)
- Luxembourgish: zeideg
- Malay: masak (ms)
- Maltese: misjur
- Mansaka: inog
- Manx: appee
- Maori: tāngoungou, tāngōngō
- Moksha: кенерьф (keneŕf)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Navajo: neestʼą́
- Nepali: पाकेको (pākeko)
- Norman: meux
- Norwegian:
- Occitan: madur (oc)
- Ottoman Turkish: اولغون (olğun)
- Persian: رسیده (fa) (raside)
- Piedmontese: madur
- Plautdietsch: riep
- Polish: dojrzały (pl) m
- Portuguese: maduro (pt)
- Quechua: puqusqa
- Romanian: copt (ro), matur (ro)
- Romansch: madir
- Russian: зре́лый (ru) (zrélyj), спе́лый (ru) (spélyj)
- Sardinian: cottu
- Serbo-Croatian:
- Slovak: zrelý m
- Slovene: zrel (sl)
- Spanish: maduro (es), jecho (es) (Andes)
- Swedish: mogen (sv)
- Tamil: please add this translation if you can
- Telugu: పండు (te) (paṇḍu)
- Tetum: tasak
- Thai: สุก (th) (sùk)
- Turkish: olgun (tr)
- Vietnamese: chín (vi)
- Walloon: meur (wa) m, maweur (wa) m
- Welsh: aeddfed (cy)
- Yiddish: צײַטיק (tsaytik)
- Zazaki: bıyaye
advanced to the state of fitness for use
- Catalan: madur (ca)
- Estonian: küps
- Finnish: kypsä (fi)
- French: (please verify) arrivé à maturité, (wine) (please verify) mûr (fr) m, (cheese) (please verify) fait (fr) m
- German: gereift (de)
- Italian: maturato (it)
- Maori: ngaere
- Ottoman Turkish: اولغون (olğun)
- Portuguese: maduro (pt)
- Russian: вы́держанный (ru) (výderžannyj)
- Spanish: madurado (es) m
- Zazaki: resaye (diq)
like ripened fruit in ruddiness and plumpness
of a conflict, reviewable by court
having a disagreeable odor
Translations to be checked
- Albanian: (please verify) pjekur (sq)
- Arabic: (please verify) نَاضِج (nāḍij)
- Basque: (please verify) umo
- Danish: (please verify) moden
- Dutch: (please verify) rijp (nl)
- Estonian: (please verify) küps
- German: (please verify) reif (de)
- Hungarian: (please verify) érett (hu)
- Irish: (please verify) abúil
- Italian: (please verify) maturo (it)
- Korean: (please verify) 익은 (ko) (igeun)
- Kurdish:
- Mandarin: (please verify) 熟的 (shóu de)
- Romanian: (please verify) copt (ro), (please verify) maturat
- Sardinian: (please verify) cottu
- Scottish Gaelic: (please verify) abaich
- Serbo-Croatian:
- Slovak: (please verify) zrelý
- Slovene: (please verify) zrel (sl)
- Swedish: (please verify) mogen (sv)
- Turkish: (please verify) olgun (tr)
ripe (plural ripes)
- (agriculture) A fruit or vegetable which has ripened.
ripe (third-person singular simple present ripes, present participle riping, simple past and past participle riped)
- To ripen or mature
c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene viii]:
[…] he answer'd, "Do not so; / Slubber not business for my sake, Bassanio, / But stay the very riping of the time; / […]
From Middle English ripe, from Latin ripa.
ripe (plural ripes)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
ripe (third-person singular simple present ripes, present participle riping, simple past and past participle riped)
- (transitive, obsolete) To search; to rummage.
An alteration of rife.
ripe (not comparable)
- (proscribed, used with with) Rife
2022 November 27, Edward Helmore, “‘Extinction is on the table’: Jaron Lanier warns of tech’s existential threat to humanity”, in The Guardian [6]:
The current state of the tech industry is ripe with danger and poses an existential threat, he believes.
From a sound-symbolic root rip- + -e. The stem is also found in ripottaa (“to sprinle”), ripistä (“to crackle quietly”) and rippu (“nugget, pinch”). Cognates include Karelian ripe (“crumb; lodicule”) and rippuine (“(leftover) piece, scrap”).[1]
ripe
(compounds):
- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- “ripe”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][7] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
- IPA(key): /ʁip/
- Homophones: ripes, ripent
ripe
- inflection of riper:
- “ripe”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
ripe
- inflection of ripar:
ripe f
Of unknown origin (noun, sense 1); from the same origin as rive (noun sense 2 and verb)
ripe f or m (definite singular ripa or ripen, indefinite plural riper, definite plural ripene)
ripe (imperative rip, present tense riper, passive ripes, simple past ripa or ripet or ripte, past participle ripa or ripet or ript, present participle ripende)
- “ripe” in The Bokmål Dictionary.
- “ripe_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
- “ripe_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
- “ripe_3” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Unknown.
ripe f (definite singular ripa, indefinite plural riper, definite plural ripene)
Of the same origin as rive.
ripe (present tense ripar, past tense ripa, past participle ripa, passive infinitive ripast, present participle ripande, imperative ripe/rip)
ripe f (definite singular ripa, indefinite plural riper, definite plural ripene)
- “ripe” in The Nynorsk Dictionary.
From Proto-West Germanic *rīpī, from Proto-Germanic *rīpiz.
rīpe
Declension of rīpe — Strong
Declension of rīpe — Weak
- English: ripe
ripe
- inflection of ripar: