sakta - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

sakta

1. slow

• saktfärdig
• saktmod

sakta

1. slowly

Could imply "gently" in some contexts, similar to how "simmer slowly" is a common collocation, but the base meaning is just "slow"/"slowly."

sakta (present saktar, preterite saktade, supine saktat, imperative sakta)

1. (usually with a particle, especially ner (“down”), (less common) in, or (least common) av) to slow down

"Sakta in" is often used for slowing down for a particular reason (often when approaching something), like when preparing to make a turn. The difference from the more general "sakta ner" is very subtle though, and they are interchangeable. "Sakta av" is more common for abstract things, like the economy.

• sakta in Svensk ordbok.

• aktas, askat, kasat, kasta, sakat, skata