sane - Wiktionary, the free dictionary
- ️Mon Jul 03 2023
From Wiktionary, the free dictionary
Learned borrowing from Latin sānus (“healthy; sane”). Doublet of sound.
sane (comparative saner, superlative sanest)
- Being in a healthy condition; not deranged; thinking rationally.
a sane mind
- Mentally sound; possessing a rational mind; having the mental faculties in such condition as to be able to anticipate and judge the effect of one's actions in an ordinary manner.
a sane person
2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Eden Prime:
Shepard: What's wrong with your assistant?
Dr. Warren: Manuel has a brilliant mind, but he's always been a bit... unstable. Genius and madness are two sides of the same coin.
Dr. Manuel: Is it madness to see the future? To see the destruction rushing towards us? To understand there is no escape? No hope? No, I am not mad. I'm the only sane one left!
Dr. Warren: I gave him an extra dose of his meds after the attack.
- Rational; reasonable; sensible.
Try to go to bed at a sane time before your exams.
- (possessing mental faculties): in one's right mind, play with a full deck
- See also Thesaurus:sane.
- insane
- crazy
- unbalanced
- See also Thesaurus:insane.
- (being healthy): sanity, mental health
- (possessing mental faculties): compos mentis, right-minded
mentally healthy
- Arabic: عَاقِل (ar) (ʕāqil)
- Bulgarian: разумен (bg) (razumen)
- Chinese:
- Czech: příčetný (cs), duševně zdravý
- Esperanto: mense sana, prudenta (eo)
- Finnish: terve (fi); järjissään (fi) (adverb)
- French: sain (fr)
- German: vernünftig (de)
- Greek: σώφρων (el) (sófron)
- Ancient: σώφρων (sṓphrōn)
- Hebrew: שָׁפוּי (he) m (shafúy)
- Indonesian: waras (id)
- Italian: sano (it) (di mente)
- Norwegian: tilregnelig, fornuftig (no)
- Portuguese: são (pt) m, sã (pt) f
- Romanian: sănătos (ro) m
- Russian: в своём уме́ (v svojóm umé), в здра́вом уме́ (v zdrávom umé), вменя́емый (ru) (vmenjájemyj), здравомы́слящий (ru) (zdravomýsljaščij), (colloquial) норма́льный (ru) (normálʹnyj)
- Spanish: cuerdo (es)
- Swahili: razini (sw)
- Swedish: förnuftig (sv)
- Yiddish: קלאָר (klor)
mentally sound; possessing a rational mind
- Bulgarian: здравомислещ (bg) (zdravomislešt)
- Chinese:
- Czech: rozumný (cs)
- Esperanto: prudenta (eo), racia
- Finnish: tervejärkinen (fi)
- French: sain d’esprit m
- German: zurechnungsfähig (de), vernünftig (de)
- Greek:
- Ancient: σώφρων (sṓphrōn)
- Italian: ragionevole (it)
- Polish: rozsądny (pl) m
- Romanian: rațional (ro) m
- Russian: здравомы́слящий (ru) (zdravomýsljaščij)
- Swahili: razini (sw)
- nome sane (etymologically unrelated)
sane
- Leenhardt, M. (1935) Vocabulaire et grammaire de la langue Houaïlou, Paris: Institut d'ethnologie. Cited in: "Houaïlou" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
- Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "Ajiø" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
sane
sane
- (linguistics) vocable (word or utterance, especially with reference to its form rather than its meaning)
- word token
- “sane”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
sane f pl
sane
sānus (“healthy; sane”) + -ē (adverb formant)
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈsaː.neː/, [ˈs̠äːneː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsa.ne/, [ˈsäːne]
sānē (comparative sānius, superlative sānissimē)
- soundly, healthily, well
- soberly, sensibly, reasonably, discreetly
- (by extension) yes, truly, indeed; certainly, right, really; quite, very
- Synonym: valde
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈsaː.ne/, [ˈs̠äːnɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsa.ne/, [ˈsäːne]
sāne
- “sane”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sane”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- sane in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) but this is not to the point: sed hoc nihil (sane) ad rem
- (ambiguous) but this is not to the point: sed hoc nihil (sane) ad rem
- “sane”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia[3]
- “sane”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
sane
- inflection of sanar:
sane
- inflection of sanar: