schaven - Wiktionary, the free dictionary
- ️Mon Jul 09 2018
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle Dutch schāven, from Old Dutch *skavan, from Proto-West Germanic *skaban, from Proto-Germanic *skabaną.
schaven
- (transitive) to plane, to grate
- (transitive) to smooth
- (intransitive) to rub roughly, over a rough surface
Conjugation of schaven (weak) | ||
---|---|---|
infinitive | schaven | |
past singular | schaafde | |
past participle | geschaafd | |
infinitive | schaven | |
gerund | schaven n | |
present tense | past tense | |
1st person singular | schaaf | schaafde |
2nd person sing. (jij) | schaaft, schaaf2 | schaafde |
2nd person sing. (u) | schaaft | schaafde |
2nd person sing. (gij) | schaaft | schaafde |
3rd person singular | schaaft | schaafde |
plural | schaven | schaafden |
subjunctive sing.1 | schave | schaafde |
subjunctive plur.1 | schaven | schaafden |
imperative sing. | schaaf | |
imperative plur.1 | schaaft | |
participles | schavend | geschaafd |
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
See the etymology of the corresponding lemma form.
schaven
From Middle Low German schāven, from Old Saxon skavan.
schaven (past schaav, past participle schaavt, auxiliary verb hebben)
- (transitive) to scrape; to scratch; to scour; to chafe
- (intransitive) to scrape
- (reflexive) to scrape oneself; to scrub oneself
- (reflexive, figuratively) to shave oneself
from Old Dutch *scavan, from Proto-West Germanic *skaban.
schāven
This verb needs an inflection-table template.
- “scaven”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “schaven”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
From Old English sċafan, from Proto-West Germanic *skaban; equivalent to schave + -en (infinitival suffix).
schaven (third-person singular simple present schaveth, present participle schavynge, first-/third-person singular past indicative schof, past participle schaven)
- To scrape or scratch, especially into pieces:
- To razor hair; to use an unpaired blade to cut hair:
- To dice or chop off; to eliminate by cutting.
infinitive | (to) schaven, schave | |
---|---|---|
present tense | past tense | |
1st-person singular | schave | schof, schaved |
2nd-person singular | schavest | schove, schof, schavedest |
3rd-person singular | schaveth | schof, schaved |
subjunctive singular | schave | schove1, schaved1 |
imperative singular | — | |
plural2 | schaven, schave | schoven, schove, schaveden, schavede |
imperative plural | schaveth, schave | — |
participles | schavynge, schavende | schaven, schave, schaved, yschaven, yschave, yschaved |
1 Replaced by the indicative in later Middle English.
2 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.
- English: shave
- → Welsh: siafio
- Scots: schave, schaif, schaiff; shaav (through confluence with Norwegian skave)
- “shāven, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-09.