en.wiktionary.org

slå in - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

slå in (present slår in, preterite slog in, supine slagit in, imperative slå in)

  1. to wrap (gifts, etc.)

    slå in presenter

    wrap gifts
  2. to knock in, to break (for example a window or someone's teeth)

    slå in tänderna på någon

    knock someone's teeth in
  3. (of a prediction or the like) to come true

    Förutsägelsen slog in

    The prediction came true
  4. to go down (a (usually abstract, often new) path – "hit in (on new path)" – compare "hit the road" in English)

    slå in på en ny väg

    go down a new path
  5. to enter (into a calculator or the like)
  6. to drive (a nail or the like)
    Synonym: slå i