tè - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Latin te. Cognates include Italian te and French toi.
tè
tè
- Alternative form of tù
Borrowed from French thé, from Dutch thee, from Malay teh, from Hokkien 茶 (tê). Cognates include Italian tè and Occitan tè.
tè m (uncountable)
tè
- “tè (prunome persunale)” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
- “tù, tè, tecu” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
- “tè (n. m.)” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
- “tè (interghjezzione)” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
From Latin tē (accusative of tū), ultimately from Proto-Indo-European *túh₂ or *tū. Cognates include French toi.
tè (personal, disjunctive case)
- you (singular, emphatic form)
Inherited from Latin tē (accusative).
tè (prevocalic t') (ORB, broad)
- you (second-person singular accusative, dative, or tonic)
Franco-Provençal personal pronouns
| singular | nominative | accusative | dative | tonic1 | possessive2 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | jo | mè | min | ||
| 2nd person | te | tè | tin | ||
| 3rd person masculine | il | lo / le | lui | sin | |
| 3rd person feminine | el | la | lyé | ||
| 3rd person neuter | o | y | — | ||
| 3rd person reflexive | — | sè | |||
| plural | nominative | accusative | dative | tonic1 | possessive2 |
| 1st person | nos | noutro | |||
| 2nd person | vos | voutro | |||
| 3rd person masculine | ils | los / les | lor | lor | |
| 3rd person feminine | els | les | lor / lyés | ||
| 3rd person reflexive | — | sè | |||
| 1 Disjunctive or object of a preposition. | 2 Generally preceded by a definite article. |
- te in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- tè in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
tè
Borrowed from French thé, from Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê).
tè m (invariable)
tè
- Alternative form of té (past tense marker)
- Hanyu Pinyin reading of 忑
- Hanyu Pinyin reading of 忒
- Hanyu Pinyin reading of 慝
- Hanyu Pinyin reading of 棏
- Hanyu Pinyin reading of 特
- Hanyu Pinyin reading of 犅 / 𰠫
- Hanyu Pinyin reading of 職 / 职
- Hanyu Pinyin reading of 脡
- Hanyu Pinyin reading of 蚮
- Hanyu Pinyin reading of 螟
- Hanyu Pinyin reading of 蟘 / 𫋌
- Hanyu Pinyin reading of 貣 / 𰷞
- Hanyu Pinyin reading of 貰 / 贳
- Hanyu Pinyin reading of 鋱 / 铽
- Hanyu Pinyin reading of 鴏
tè m (invariable)
tè m
- (Lewis) IPA(key): (stressed) /ˈtʲʰeː/, (unstressed) /ˈtʲʰe/[1]
- (Uist, Barra) IPA(key): (stressed) /ˈt͡ʃʰeː/, (unstressed) /ˈt͡ʃʰe/[2]
tè f (genitive tè)
- Used when referring to a singular feminine subject.
- Tha a' mhàla-dhroma dhubh nas motha, ach tha an tè dhearg nas saoire. ― The black rucksack is larger, but the red one is cheaper.
- Tha a' ghlainne agadsa an-seo, ach càit a bheil an tè agamsa? ― Your glass is here, but where is mine?
- Ghabh e corra sgrìob, ach bha gach tè dhiubh na bu mhiosa na an tè roimhpe. ― He made a few trips, but each one was worse than the one before.
- For masculine subjects fear is used. Alternatively, neach can be used for either gender.
- In the plural feadhainn is used for both genders.
- ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966) Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath