turas - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Old Irish turus (“journey, visit; expedition; pilgrimage”),[1] from Proto-Celtic *to- + *ret- + *-tus.
- (Munster) IPA(key): /t̪ˠəˈɾˠʊsˠ/ ~ /t̪ˠəˈɾˠʌsˠ/[2] ~ /t̪ˠɾˠʌsˠ/[3]
- (Connacht) IPA(key): /ˈt̪ˠɞɾˠəsˠ/[4], /ˈt̪ˠoɾˠəsˠ/[5]
- (Ulster) IPA(key): /ˈt̪ˠʌɾˠəsˠ/[6]
turas m (genitive singular turais, nominative plural turais or turaistí or turasanna)
- journey
- pilgrimage
- Synonyms: oilithreacht, turas oilithreachta
- With alternative plurals
- turasóir m (“tourist”)
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| turas | thuras | dturas |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “turus”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 167, page 86
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 262, page 133
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 240
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 468, page 91
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 56, page 25
- Ó Dónaill, Niall (1977) “turas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “turas”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “turas”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025
tūras
turas m pers
- (derogatory, ethnic slur) Turk; person of Turkish descent
- turas in Polish dictionaries at PWN
From Old Irish turus (“journey, visit; expedition; pilgrimage”).[1]
turas m (genitive singular turais, plural tursan)
| radical | lenition |
|---|---|
| turas | thuras |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “turus”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966) Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- Edward Dwelly (1911) “turas”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
From obsolete tura (“alternate; take turns”), from tur (“turn”).
turas (present turas, preterite turades, supine turats, imperative turas)