en.wiktionary.org

vertragen - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

IPA^(key): /vərˈtraːɣə(n)/
Hyphenation: ver‧tra‧gen
Rhymes: -aːɣən

vertragen

(transitive) to slow down, to delay

Conjugation of vertragen (weak, prefixed)
infinitive	vertragen
past singular	vertraagde
past participle	vertraagd
infinitive	vertragen
gerund	vertragen n
	present tense	past tense
1st person singular	vertraag	vertraagde
2nd person sing. (jij)	vertraagt, vertraag²	vertraagde
2nd person sing. (u)	vertraagt	vertraagde
2nd person sing. (gij)	vertraagt	vertraagde
3rd person singular	vertraagt	vertraagde
plural	vertragen	vertraagden

subjunctive sing.¹	vertrage	vertraagde
subjunctive plur.¹	vertragen	vertraagden

imperative sing.	vertraag
imperative plur.¹	vertraagt

participles	vertragend	vertraagd
¹⁾ Archaic. ²⁾ In case of inversion.

verlangzamen

From Middle High German vertragen, from Old High German firtragan, fartragan, from Proto-Germanic *fradraganą, equal to ver- +‎ tragen. Cognate with Middle Low German verdragen, Dutch verdragen.

IPA^(key): /fɛɐ̯ˈtʁaːɡən/, /fɛɐ̯ˈtʁaːɡŋ̩/
Rhymes: -aːɡn̩
Hyphenation: ver‧tra‧gen

vertragen (class 6 strong, third-person singular present verträgt, past tense vertrug, past participle vertragen, past subjunctive vertrüge, auxiliary haben)

(transitive) to tolerate, bear
Schmerz vertragen ― to tolerate pain
(transitive, colloquial) could do with (need something that would be beneficial)
Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen.
I could do with a cold beer.
(reflexive, of beings) to get along with (to be together or coexist well)
(reflexive) to go well with, to mix well, to get on well
(reflexive) to make up (after a quarrel)
(transitive, Switzerland) to (go from house to house and) deliver something

“vertragen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“vertragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“vertragen” in Duden online
“vertragen” in OpenThesaurus.de

Categories: