eo.wikipedia.org

Noveloj (Henryk Sienkiewicz) - Vikipedio

El Vikipedio, la libera enciklopedio

Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.

Noveloj
Noveloj
Noveloj
Aŭtoro Henryk Sienkiewicz
Eldonjaro 1925
Urbo Lepsiko
Eldoninto Ferdinand Hirt & Sohn
Paĝoj 64

v • d • r

Noveloj [1] estas novelaro verkita de Henryk Sienkiewicz. El la pola tradukis ĝin Lidja Zamenhof. Ĝi 64-paĝe aperis en 1925 ĉe Ferdinand Hirt & Sohn en Lepsiko kiel volumo 16 de la serio "Internacia Mondliteraturo".

Eldonkleriga Centro el Varsovio reeldonis la verkon en la jaro 1985.

La kolekto konsistas el biografia noto pri Sienkiewicz verkita de Lidja Zamenhof kaj la noveloj[2]:

  • Lux in tenebris lucet
  • La maljuna servisto (Stary sługa)
  • Dioklo (Diokles)
  • Estu benita. Hinda legendo (Bądź błogosławiona. Legenda indyjska)
  • La anĝelo (Jamioł)
Citaĵo
„ Kvin noveletoj. Plej originalaj estas tiuj, kiuj priskribas polajn tipojn kaj morojn. Traduko tre komprenebla kaj vigla. ”
— 1925, Georges Stroele, Esperanto, paĝo 218
Citaĵo
„ Belegaj rakontoj majstre tradukitaj de la filino de l' Majstro. ”
— 1925, Historio de Esperanto I, paĝo 335
  1. ↑ Stojan, Petro 1929 : Bibliografio de Internacia Lingvo numero 4276, paĝo 374
  2. ↑ Noveloj ĉe Vikifontaro

  • Eldono de 1985