Archivo:Charles Schulz NYWTS.jpg - Wikipedia, la enciclopedia libre

Descripción

Deutsch: Ende der 1940er Jahre begann Schulz mit der Veröffentlichung seiner Comics in verschiedenen Zeitungen.

Suomi: Schulzin omassa elämässä oli useita yhtäläisyyksiä Tenavat-sarjan päähenkilön Jaska Jokusen kanssa: Hänen isänsä oli parturi ja äitinsä kotirouva. Hänellä oli koira ja hän oli luokkatovereihinsa nähden hiukan alemmuudentuntoinen, koska oli näitä nuorempi hypättyään kahden lukukauden yli.

Français : Charles Monroe Schulz, fils de deux émigrés allemands, grandit dans un foyer aimant, protecteur et passionné de bandes dessinées. Dès son plus jeune âge, le petit Charles, surnommé Sparky par son oncle (en hommage à Sparkplug, célèbre cheval de la BD Barney Google), montre un talent certain pour le dessin, don particulièrement encouragé par sa mère.

Galego: Fillo dun barbeiro alemán, Carl, e dunha ama de casa, Dena, era un fillo tímido que foi alentado polos seus pais no debuxo xa que de pequeno matricularono nun curso por correspondencia dunha academia local. Cando fixo os 21 años alistouse no exército para ver se alí se facía un pouco máis duro e, efectivamente, dous anos despois, en 1945, era xa un soldado da 20º División Blindada que avanzaba co exército de liberación por Francia e Alemaña. O horror de todo o que viu nesa época volveuno máis escéptico co xénero humano.

Italiano: Schulz è conosciuto in tutto il mondo per aver disegnato le strisce dei Peanuts.

Norsk bokmål: Han ble født i Saint Paul. Da han var et meget begavet barn, ble han på grunnskolen flyttet opp to klasser, noe som resulterte i at han var den yngste i sin klasse da han begynte på High School. Dette kan muligens være årsaken til at han som tenåring var en meget blyg og tilbaketrukket gutt. Han vervet seg til hæren etter at hans mor døde i 1943, og ble der i to år. Etter militærtjenesten startet han å arbeide som lærer på en kunstskole. Et arbeid han hadde hatt også før militærtjenesten

Svenska: Charles var son till Dena och Carl Schulz. I Elementary School fick han hoppa över två klasser, vilket resulterade i att han var den yngsta i sin klass när han ett år senare började i High School. Detta kan möjligen vara orsaken till att han var mycket blyg och tillbakadragen som ung tonåring. Efter att hans mor dött i februari 1943 värvades han av armén och sändes till Camp Campbell i Kentucky. När han 1945 lämnade det militära började han arbeta som lärare på en konstskola, ett arbete han haft även före sin militärtjänst. Där träffade han tecknaren Frank Wing och de blev mycket goda vänner, med Wing som mentor för Schulz.