Copa de la UEFA 2003-04 - Wikipedia, la enciclopedia libre
De Wikipedia, la enciclopedia libre
XXXIII Copa de la UEFA Suecia 2003-2004
| |
 El Estadio Ullevi, sede de la final. | |
| Sede | Gotemburgo |
| Fecha | 14 de agosto de 2003 19 de mayo de 2004 |
| Cantidad de equipos | 145 participantes |
| Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas |
 Valencia (1° título) Olympique de Marsella Villarreal Newcastle United
|
| Goleador |  Sonny Anderson (7) (VCF)
|
La Copa de la UEFA 2003-04 se disputó entre julio de 2003 y mayo de 2004, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.
La final, a partido único, se disputó el 19 de mayo de 2004 en el estadio Estadio Ullevi de Gotemburgo, en Suecia, y enfrentó al Valencia y al Olympique Marsella. El equipo valenciano se alzó con el triunfo por 2-0, convirtiéndose en el primer campeón de la UEFA previamente ganador de la Copa de Ferias, la antecesora pre-UEFA de la competición.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
Dieciseisavos de final
[editar]
| Dieciseisavos de final | Octavos de final | Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||||||||||||||
| 26 de febrero de 2004 (ida) 3 de marzo de 2004 (vuelta) | 11 de marzo de 2004 (ida) 25 de marzo de 2004 (vuelta) | 8 de abril de 2004 (ida) 14 de abril de 2004 (vuelta) | 22 de abril de 2004 (ida) 6 de mayo de 2004 (vuelta) | 19 de mayo de 2004 Estadio Ullevi, Gotemburgo
| |||||||||||||||||||||||
 Celtic
| 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
 Teplice
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Celtic
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Barcelona
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
 Brøndby
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Barcelona
| 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Celtic
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Villarreal
| 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
 Galatasaray
| 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Villarreal
| 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| Villarreal
| 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
 Roma
| 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Gaziantepspor
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Roma
| 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Villarreal
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Valencia
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
 Dyskobolia Grodzisk
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Girondins de Burdeos
| 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| Girondins de Burdeos
| 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
.svg) Brujas
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Brujas
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
 Debreceni
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Girondins de Burdeos
| 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Valencia
| 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| Parma
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Gençlerbirliği
| 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| Gençlerbirliği
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Valencia (t. s.)
| 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Valencia
| 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| Beşiktaş
| 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Valencia
| 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Olympique de Marsella
| 0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Auxerre
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
 Panathinaikos
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Auxerre
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
 PSV Eindhoven
| 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| Perugia
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| PSV Eindhoven
| 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| PSV Eindhoven
| 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Newcastle United
| 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
 Vålerenga
| 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Newcastle United
| 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| Newcastle United
| 4 | 3 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| Mallorca
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
 Spartak de Moscú
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Mallorca
| 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Newcastle United
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Olympique de Marsella
| 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Liverpool
| 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
 Levski Sofía
| 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Liverpool
| 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Olympique de Marsella
| 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Olympique de Marsella
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
 Dnipro Dnipropetrovsk
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Olympique de Marsella
| 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Internazionale
| 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
 Benfica (v.)
| 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Rosenborg
| 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Benfica
| 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Internazionale
| 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| Sochaux
| 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Internazionale (v.)
| 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
La ida de esta eliminatoria se disputó el 11 de marzo de 2004, mientras que la vuelta se jugó el 25 de marzo.
| 11 de marzo de 2004 | Celtic |
1:0 (0:0) |
Barcelona | Celtic Park, Glasgow | |
Thompson  59'
|
Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania) |
| 25 de marzo de 2004 | Barcelona | Celtic | Camp Nou, Barcelona | ||
| Árbitro: Domenico Messina (Italia) |
Gençlerbirliği – Valencia
[editar]
| 11 de marzo de 2004 | Gençlerbirliği |
1:0 (1:0) |
Valencia | 19 Mayıs Stadium, Ankara | |
| Daems 12' (p)
|
Árbitro: Tom Henning Øvrebø (Noruega) |
| 25 de marzo de 2004 | Valencia |
2:0 (0:0, 1:0) |
Gençlerbirliği | Mestalla, Valencia | |
| Mista 63' Vicente 94'
|
Árbitro: Rene Temmink (Países Bajos) |
Girondins de Bordeaux – Brujas
[editar]
| 11 de marzo de 2004 | Girondins de Bordeaux |
3:1 (0:0) |
Brujas | Stade Jacques Chaban-Delmas, Burdeos | |
| Celades 60', 71' Riera 87'
|
Verheyen 58'
|
Árbitro: Steve Bennett (Inglaterra) |
| 25 de marzo de 2004 | Brujas |
0:1 (0:0) |
Girondins de Bordeaux | Estadio Jan Breydel, Brujas | |
| Chamakh 84'
|
Árbitro: Massimo de Santis (Italia) |
Newcastle United – Mallorca
[editar]
| 11 de marzo de 2004 | Newcastle United |
4:1 (0:0) |
Mallorca | St James' Park, Newcastle upon Tyne | |
| Bellamy 67' Shearer 71'Robert 74'Bramble 84'
|
Correa 58'
|
Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo) |
| 25 de marzo de 2004 | Mallorca |
0:3 (0:0) |
Newcastle United | Son Moix, Palma de Mallorca | |
| Shearer 46', 89' Bellamy 78'
|
Árbitro: Konrad Plautz (Austria) |
AJ Auxerre – PSV Eindhoven
[editar]
| 11 de marzo de 2004 | AJ Auxerre |
1:1 (1:0) |
PSV Eindhoven | Estadio de l'Abbé-Deschamps, Auxerre | |
| Tainio 36'
|
Lucius 71'
|
Árbitro: Massimo Busacca (Suiza) |
| 25 de marzo de 2004 | PSV Eindhoven |
3:0 (2:0) |
AJ Auxerre | Philips Stadion, Eindhoven | |
| Kežman 4', 27' van Bommel 73'
|
Árbitro: Graham Poll (Inglaterra) |
Benfica – Internazionale
[editar]
| 11 de marzo de 2004 | Benfica |
0:0' |
Internazionale | Estádio da Luz, Lisboa | |
| Árbitro: Jan Wegereef (Países Bajos) |
| 25 de marzo de 2004 | Internazionale |
4:3 (1:1) |
Benfica | St. Giuseppe Meazza, Milán | |
| Martins 45+1', 70' Recoba 60'Vieri 64'
|
Nuno Gomes 36', 67' Tiago Mendes 77'
|
Árbitro: Alain Sars (Francia) |
Liverpool – Olympique de Marsella
[editar]
| 11 de marzo de 2004 | Liverpool |
1:1 (0:0) |
Olympique de Marsella | Anfield Road, Liverpool | |
| Baroš 55'
|
Drogba 79'
|
Árbitro: Iouri Baskakov (Rusia) |
| 25 de marzo de 2004 | Olympique de Marsella |
2:1 (1:1) |
Liverpool | Stade Vélodrome, Marsella | |
| Drogba 38' (p) Méïté 58'
|
Heskey 15'
|
Árbitro: Arturo Dauden Ibañez (España) |
| 11 de marzo de 2004 | Villarreal |
2:0 (2:0) |
Roma | El Madrigal, Villarreal | |
| Sonny Anderson 29' Jose Mari 35'
|
Árbitro: Frank de Bleeckere (Bélgica) |
| 25 de marzo de 2004 | Roma |
2:1 (1:0) |
Villarreal | Estadio Olímpico, Roma | |
| Emerson 10' Cassano 50'
|
Sonny Anderson 66'
|
Árbitro: Gilles Veissiere (Francia) |
La ida de esta eliminatoria se disputó el 8 de abril de 2004, mientras que la vuelta se jugó el 14 de abril.
Girondins de Bordeaux – Valencia
[editar]
| 8 de abril de 2004 | Girondins de Bordeaux |
1:2 (1:0) |
Valencia | Stade Jacques Chaban-Delmas, Burdeos | |
| Riera 18'
|
Baraja 75' Rufete 88'
|
Árbitro: Mike Riley (Inglaterra) |
| 14 de abril de 2004 | Valencia |
2:1 (0:0) |
Girondins de Bordeaux | Mestalla, Valencia | |
| Pellegrino 52' Rufete 60'
|
Eduardo Costa 71'
|
Árbitro: Herbert Fandel (Alemania) |
Olympique de Marsella – Internazionale
[editar]
| 8 de abril de 2004 | Olympique de Marsella |
1:0 (0:0) |
Internazionale | Stade Vélodrome, Marsella | |
| Drogba 46'
|
Árbitro: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal) |
| 14 de abril de 2004 | Internazionale |
0:1 (0:0) |
Olympique de Marsella | St. Giuseppe Meazza, Milán | |
| Meriem 74'
|
Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca) |
| 8 de abril de 2004 | Celtic |
1:1 (0:1) |
Villarreal | Celtic Park, Glasgow | |
| Larsson 64'
|
Josico 9'
|
Árbitro: Kyros Vassaras (Grecia) |
| 14 de abril de 2004 | Villarreal |
2:0 (1:0) |
Celtic | El Madrigal, Villarreal | |
| Sonny Anderson 6' Roger 68'
|
Árbitro: Massimo De Santis (Italia) |
PSV Eindhoven – Newcastle United
[editar]
| 8 de abril de 2004 | PSV Eindhoven |
1:1 (0:0) |
Newcastle United | Philips Stadion, Eindhoven | |
| Kežman 4'
|
Jenas 45+4'
|
Árbitro: Gilles Veissiere (Francia) |
| 14 de abril de 2004 | Newcastle United |
2:1 (1:0) |
PSV Eindhoven | St James' Park, Newcastle upon Tyne | |
| Shearer 9' Speed 66'
|
Kežman 52' (p)
|
Árbitro: Manuel Mejuto González (España) |
La ida de esta eliminatoria se disputó el 22 de abril de 2004, mientras que la vuelta se jugó el 6 de mayo.
Newcastle United – Olympique Marsella
[editar]
| 22 de abril de 2004 | Newcastle United |
0:0' |
Olympique de Marsella | St James' Park, Newcastle upon Tyne | |
| Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia) |
| 6 de mayo de 2004 | Olympique de Marsella |
2:0 (1:0) |
Newcastle United | Stade Vélodrome, Marsella | |
| Drogba 18', 82'
|
Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia) |
| 22 de abril de 2004 | Villarreal |
0:0' |
Valencia | El Madrigal, Valencia | |
| Árbitro: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal) |
| 6 de mayo de 2004 | Valencia |
1:0 (1:0) |
Villarreal | Mestalla, Valencia | |
| Mista 16' (p)
|
Árbitro: Terje Hauge (Noruega) |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La UEFA sólo considera los goles marcados a partir de la primera fase de grupos, y no los de las clasificatorias.