volver - Wikcionario, el diccionario libre
De Wikcionario, el diccionario libre
| volver | |
| pronunciación (AFI) | [bolˈβeɾ] |
| silabación | vol-ver |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | eɾ |
Del latín volvere.
- 1
- Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
- Sinónimo: retornar.
- 3
- Retomar el hilo de un curso de pensamiento o de una historia que se había dejado a causa de alguna disgresión, distracción o interrupción.
- 4
- Apoyar económica o moralmente a alguien o algo.
- Sinónimos: defender, patrocinar.[1]
- 5
- (volver a) Hacer otra vez algo, repetirlo o reiterarlo.
- Uso: se emplea seguido de la preposición a.
- 6
- Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.
- Uso: se emplea también como pronominal: volverse.
- Sinónimos: convertir (en), mudar, transformar.
- 7
- Dar vuelta a algo, invirtiendo su posición de arriba a abajo, de lado a lado, del interior al exterior, etc., o haciéndolo girar.
- Sinónimo: voltear.
- 8
- Corresponder, pagar, retribuir, restituir o devolver un favor, un servicio, algo recibido, el exceso de un pago, etc.[1]
- 9
- Regresar o restituir algo que había sido enviado a uno, en particular algún regalo, a menudo indicando rechazo por alguna razón.[1]
- Sinónimo: devolver.
- 13
- Dejar salir involuntariamente por la boca lo contenido en el estómago.[1]
Locuciones con «volver» [▲▼]
- a un volver de cabeza: en el menor descuido o falta de atención; a vuelta de cabeza
- todo se vuelve, o todo se le vuelve (algo): indica que toda la atención se concentra en algo o que toda la percepción se limita a algo.
- volver a nacer: haberse salvado de un gran peligro o librado de un gran peso
- volver en sí: recuperar el sentido, la conciencia o la cordura
- volver por sí: defenderse o reparar la reputación, el crédito, etc.
- volver sobre sí: hacer una autorreflexión o recuperarse (de una pérdida, de un estado indeseable)
- volver loco (algo a alguien): producir confusión, pasión, exaltación o gusto de gran intensidad
- volver lo de abajo arriba, o volver lo de arriba abajo: producir un gran desorden o alteración
- vuelve por otra: indica ironía o desafío tras un castigo, una falta, una imprudencia, etc.
