es.wiktionary.org

abarrajar - Wikcionario, el diccionario libre

abarrajar
pronunciación (AFI) [a.βa.raˈxaɾ]
silabación a-ba-rra-jar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

[editar]

1
En España es abarrar o atropellar.
2
En América es caer en los vicios, encanallarse.

Conjugación

[editar]

Flexión de abarrajar primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples Compuestas
Infinitivo abarrajar haber abarrajado
Gerundio abarrajando habiendo abarrajado
Participio abarrajado
Formas personales
número: singular plural
persona: primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo indicativo yo tú
vos		 él / ella
usted1		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente abarrajo abarrajastú
abarrajásvos		abarrajaabarrajamos abarrajáis abarrajan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello) abarrajaba abarrajabasabarrajabaabarrajábamos abarrajabais abarrajaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple) abarrajé abarrajasteabarrajóabarrajamos abarrajasteis abarrajaron
Futuro abarrajaré abarrajarásabarrajaráabarrajaremos abarrajaréis abarrajarán
Condicional  o  Pospretérito abarrajaría abarrajaríasabarrajaríaabarrajaríamos abarrajaríais abarrajarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente he abarrajado has abarrajadoha abarrajadohemos abarrajado habéis abarrajado han abarrajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito había abarrajado habías abarrajadohabía abarrajadohabíamos abarrajado habíais abarrajado habían abarrajado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado) hube abarrajado hubiste abarrajadohubo abarrajadohubimos abarrajado hubisteis abarrajado hubieron abarrajado
Futuro perfecto  o  Antefuturo habré abarrajado habrás abarrajadohabrá abarrajadohabremos abarrajado habréis abarrajado habrán abarrajado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito habría abarrajado habrías abarrajadohabría abarrajadohabríamos abarrajado habríais abarrajado habrían abarrajado
Modo subjuntivo yo tú
vos2		 él / ella
usted1		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente abarraje abarrajestú
abarrajésvos2		abarrajeabarrajemos abarrajéis abarrajen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito abarrajara abarrajarasabarrajaraabarrajáramos abarrajarais abarrajaran
abarrajase abarrajasesabarrajaseabarrajásemos abarrajaseis abarrajasen
Futuro   (en desuso) abarrajare abarrajaresabarrajareabarrajáremos abarrajareis abarrajaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente haya abarrajado hayastú abarrajado
hayásvos2 abarrajado		haya abarrajadohayamos abarrajado hayáis abarrajado hayan abarrajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito hubiera abarrajado hubieras abarrajadohubiera abarrajadohubiéramos abarrajado hubierais abarrajado hubieran abarrajado
hubiese abarrajado hubieses abarrajadohubiese abarrajadohubiésemos abarrajado hubieseis abarrajado hubiesen abarrajado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso) hubiere abarrajado hubieres abarrajadohubiere abarrajadohubiéremos abarrajado hubiereis abarrajado hubieren abarrajado
Modo imperativo   tú
vos		 usted1 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes1
Afirmativo abarrajatú
abarrajávos		 abarraje abarrajemos abarrajad abarrajen
Negativo

Se emplea el presente del modo subjuntivo

1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

[editar]

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]

  1. ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.