es.wiktionary.org

acarrazarse - Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]

acarrazarse
seseante (AFI) [a.ka.raˈsaɾ.se]
no seseante (AFI) [a.ka.raˈθaɾ.se]
silabación a-ca-rra-zar-se[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima aɾ.se

Etimología

[editar]

De acarrazar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]

1
Abrazarse intensamente o apasionadamente.

Conjugación

[editar]

Flexión de acarrazarse primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
Simples Compuestas
Infinitivo acarrazarse haberse acarrazado
Gerundio acarrazándose (o acarrazando) habiéndose acarrazado
Participio acarrazado
Formas personales
número: singular plural
persona: primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo indicativo yo
vos
él / ella
usted1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente me acarrazo te acarrazas
te acarrazásvos
se acarrazanos acarrazamos os acarrazáis se acarrazan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello) me acarrazaba te acarrazabasse acarrazabanos acarrazábamos os acarrazabais se acarrazaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple) me acarracé te acarrazastese acarrazónos acarrazamos os acarrazasteis se acarrazaron
Futuro me acarrazaré te acarrazarásse acarrazarános acarrazaremos os acarrazaréis se acarrazarán
Condicional  o  Pospretérito me acarrazaría te acarrazaríasse acarrazaríanos acarrazaríamos os acarrazaríais se acarrazarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente me he acarrazado te has acarrazadose ha acarrazadonos hemos acarrazado os habéis acarrazado se han acarrazado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito me había acarrazado te habías acarrazadose había acarrazadonos habíamos acarrazado os habíais acarrazado se habían acarrazado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado) me hube acarrazado te hubiste acarrazadose hubo acarrazadonos hubimos acarrazado os hubisteis acarrazado se hubieron acarrazado
Futuro perfecto  o  Antefuturo me habré acarrazado te habrás acarrazadose habrá acarrazadonos habremos acarrazado os habréis acarrazado se habrán acarrazado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito me habría acarrazado te habrías acarrazadose habría acarrazadonos habríamos acarrazado os habríais acarrazado se habrían acarrazado
Modo subjuntivo yo
vos2
él / ella
usted1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente me acarrace te acarraces
te acarracésvos2
se acarracenos acarracemos os acarracéis se acarracen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito me acarrazara te acarrazarasse acarrazaranos acarrazáramos os acarrazarais se acarrazaran
me acarrazase te acarrazasesse acarrazasenos acarrazásemos os acarrazaseis se acarrazasen
Futuro   (en desuso) me acarrazare te acarrazaresse acarrazarenos acarrazáremos os acarrazareis se acarrazaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente me haya acarrazado te hayas acarrazado
te hayásvos2 acarrazado
se haya acarrazadonos hayamos acarrazado os hayáis acarrazado se hayan acarrazado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito me hubiera acarrazado te hubieras acarrazadose hubiera acarrazadonos hubiéramos acarrazado os hubierais acarrazado se hubieran acarrazado
me hubiese acarrazado te hubieses acarrazadose hubiese acarrazadonos hubiésemos acarrazado os hubieseis acarrazado se hubiesen acarrazado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso) me hubiere acarrazado te hubieres acarrazadose hubiere acarrazadonos hubiéremos acarrazado os hubiereis acarrazado se hubieren acarrazado
Modo imperativo  
vos
usted1 nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes1
Afirmativo acarrázate
acarrazatevos
acarrácese acarracémonos acarrazaos acarrácense
Negativo

Se emplea el presente del modo subjuntivo

1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

[editar]

Traducciones []

Referencias y notas

[editar]

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.