buscar - Wikcionario, el diccionario libre

• buscar con vela: Buscar con diligencia, con mucho empeño. (Chile)
• buscar el pelo al huevo: Disputarse por nimiedades, buscar cosas insignificantes para pelearse.
• buscar fandango: Armar un conflicto o escándalo. (Argentina)
• buscar guerra:

1. Provocar un niño a un mayor, generalmente para jugar.
2. Provocar con la coquetería y sensualidad.

• buscar la boca: Actuar de modo de provocar un comentario de una persona, que de otro modo se habría callado.
• buscar las cosquillas: Impacientar, provocar el desasosiego o enojo de alguien, diciendo o haciendo cosas molestas para él.
• buscar las pulgas: Buscar las cosquillas
• buscar las vueltas: Intentar con insistencia encontrar a alguien cometiendo una falta.
• buscarle el cuesco a la breva: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscarle la comba al palo: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscarle la quinta pata al gato: Imaginar dificultades en donde no las hay.
• buscale ruido al chicharrón: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscarle tres pies al gato: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscar lo que no se ha perdido: entrometerse, inmiscuirse en un asunto sin ser invitado o sin ser de la propia incumbencia.
• buscar peos: crear conflictos o querellas (Venezuela; coloquial, malsonante)
• buscar pelos en la sopa: Disputarse por nimiedades, buscar cosas insignificantes para pelearse.
• buscar quimeras: Ser amigo de ellas, provocarlas.^[2]
• buscárselas o buscársela: Ingeniárselas para subsistir, ganarse la vida o tener éxito en algo.
• buscársela uno: Meterse en problemas deliberadamente.
• buscarse la vida: Ingeniárselas para vivir, subsistir.
• (ser como) buscar una aguja en un pajar: Ser algo muy difícil o requerir mucho tiempo.
• quien busca encuentra o quien busca halla: Da a entender lo que importa la diligencia para conseguir lo que se desea.^[2]

• Alemán: [1-2] suchen ^(de)

• Árabe: [1] بحت ^(ar)

• Bretón: [1] klask ^(br)

• Búlgaro: [1] търся ^(bg), издирвам ^(bg), издиря ^(bg), диря ^(bg)

• Catalán: [1-2] buscar ^(ca); cercar ^(ca)

• Checo: hledat? ^(cs)

• Danés: [1] søge ^(da)

• Esloveno: [1] iskati ^(sl)

• Esperanto: [1] serĉi ^(eo)

• Estonio: [1] otsima ^(et)

• Finés: [1] etsiä ^(fi); kakea ^(fi)

• Francés: [1-2] chercher ^(fr)

• Gallego: [1-2] buscar ^(gl)

• Hebreo: [1] לחפש ^(he)

• Húngaro: [1] keres ^(hu)

• Indonesio: [1] serchar ^(id)

• Inglés: [1] search ^(en); seek ^(en); look for ^(en)

• Italiano: [1] buscare ^(it); cercare ^(it)

• Mapuche: [1] kintun ^(arn)

• Maya yucateco: [1-2] kaxan ^(yua), kaxt ^(yua)

• Neerlandés: [1] zoeken ^(nl)

• Noruego bokmål: [1] lete ^(no); søke ^(no)

• Papiamento: buska? ^(pap)

• Polaco: [1] szukać ^(pl)

• Portugués: [1-2] buscar ^(pt); procurar ^(pt); pesquisar ^(pt)

• Ruso: [1] искать ^(ru)

• Sueco: [1] leta ^(sv); söka ^(sv)

• Turco: [1] aramak ^(tr)

primera conjugación, regular