es.wiktionary.org

inculcar - Wikcionario, el diccionario libre

De Wikcionario, el diccionario libre

inculcar
pronunciación (AFI) [iŋ.kulˈkaɾ]
silabación in-cul-car
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Del latín inculcāre.[1]

1
Apretar o presionar una cosa contra otra.[1]
  • Uso: se emplea también como pronominal: inculcarse.
2
Manifestar con repetida insistencia algo, para que se quede en la memoria de alguien.[1]
3
Enseñar y fomentar con empeño la práctica de valores, actitudes, ideales o comportamientos que se consideran deseables.[1]
4 Imprenta
Poner las letras demasiado juntas.[1]
Flexión de inculcar primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples Compuestas
Infinitivo inculcar haber inculcado
Gerundio inculcando habiendo inculcado
Participio inculcado
Formas personales
número: singular plural
persona: primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo indicativo yo tú
vos		 él / ella
usted1		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente inculco inculcastú
inculcásvos		inculcainculcamos inculcáis inculcan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello) inculcaba inculcabasinculcabainculcábamos inculcabais inculcaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple) inculqué inculcasteinculcóinculcamos inculcasteis inculcaron
Futuro inculcaré inculcarásinculcaráinculcaremos inculcaréis inculcarán
Condicional  o  Pospretérito inculcaría inculcaríasinculcaríainculcaríamos inculcaríais inculcarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente he inculcado has inculcadoha inculcadohemos inculcado habéis inculcado han inculcado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito había inculcado habías inculcadohabía inculcadohabíamos inculcado habíais inculcado habían inculcado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado) hube inculcado hubiste inculcadohubo inculcadohubimos inculcado hubisteis inculcado hubieron inculcado
Futuro perfecto  o  Antefuturo habré inculcado habrás inculcadohabrá inculcadohabremos inculcado habréis inculcado habrán inculcado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito habría inculcado habrías inculcadohabría inculcadohabríamos inculcado habríais inculcado habrían inculcado
Modo subjuntivo yo tú
vos2		 él / ella
usted1		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente inculque inculquestú
inculquésvos2		inculqueinculquemos inculquéis inculquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito inculcara inculcarasinculcarainculcáramos inculcarais inculcaran
inculcase inculcasesinculcaseinculcásemos inculcaseis inculcasen
Futuro   (en desuso) inculcare inculcaresinculcareinculcáremos inculcareis inculcaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente haya inculcado hayastú inculcado
hayásvos2 inculcado		haya inculcadohayamos inculcado hayáis inculcado hayan inculcado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito hubiera inculcado hubieras inculcadohubiera inculcadohubiéramos inculcado hubierais inculcado hubieran inculcado
hubiese inculcado hubieses inculcadohubiese inculcadohubiésemos inculcado hubieseis inculcado hubiesen inculcado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso) hubiere inculcado hubieres inculcadohubiere inculcadohubiéremos inculcado hubiereis inculcado hubieren inculcado
Modo imperativo   tú
vos		 usted1 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes1
Afirmativo inculcatú
inculcávos		 inculque inculquemos inculcad inculquen
Negativo

Se emplea el presente del modo subjuntivo

1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones [▲▼]

inculcar
pronunciación (AFI) [iŋ.kulˈkaɾ]
silabación in-cul-car
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Del latín inculcāre.

1
Inculcar.
Flexión de inculcar , regular
Formes non personales
Infinitivu inculcar
Xerundiu inculcando
Participiu inculcáu, inculcada, inculcao, inculcaos, inculcaes
Formes personales
Númberu Singular Plural
Persona primera segunda tercera primera segunda tercera
Mou indicativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente inculco inculces inculca inculcamos inculcáis inculcen
Imperfeutu inculcaba inculcabes inculcaba inculcábamos
inculcábemos		 inculcabais
inculcabeis		 inculcaben
Indefiniu inculcé inculcasti
inculcesti		 inculcó inculcemos inculcastis
inculcestis		 inculcaron
Futuru inculcaré inculcarás inculcará inculcaremos inculcaréis inculcarán
Potencial inculcaría inculcaríes inculcaría inculcaríamos
inculcaríemos		 inculcaríais
inculcaríeis		 inculcaríen
Mou suxuntivu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente inculce inculcas
inculces		 inculce inculcemos inculcéis inculcan
inculcen
Imperfeutu inculcara
inculcare		 inculcaras
inculcares		 inculcara
inculcare		 inculcarámos
inculcarémos		 inculcarais
inculcareis		 inculcaran
inculcaren
Imperativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente inculca inculcái
inculcar
pronunciación (AFI) [iŋ.kuɫˈka]
[iŋ.kuɫˈkaɾ]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
homófonos inculcà
rima a

Del latín inculcāre.

1
Inculcar.
inculcar
pronunciación falta agregar

Del latín inculcāre.

1
Inculcar.
Flexión de inculcar primera conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo inculcar
Gerundio inculcando
Participio inculcado, inculcada, inculcados, inculcadas
Formas personales
número singular plural
persona primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo indicativo eu ti el / ela
vostede1		 nós vós eles / elas
vostedes1
Presente inculco inculcas inculca inculcamos inculcades inculcan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito inculcaba inculcabas inculcaba inculcabamos inculcabades inculcaban
Pretérito perfecto  o  Pretérito inculcei inculcaches inculcou inculcamos inculcastes inculcaron
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito inculcara inculcaras inculcara inculcaramos inculcarades inculcaran
Futuro inculcarei inculcarás inculcará inculcaremos inculcaredes inculcarán
Condicional  o  Pospretérito inculcaría inculcarías inculcaría inculcariamos inculcariades inculcarían
Modo subjuntivo eu ti el / ela
vostede1		 nós vós eles / elas
vostedes1
Presente inculce inculces inculce inculcemos inculcedes inculcen
Pretérito inculcase inculcases inculcase inculcásemos inculcásedes inculcasen
Futuro inculcar inculcares inculcar inculcarmos inculcardes inculcaren
Modo imperativo ti vostede1 nós vós vostedes1
Afirmativo inculca inculce
inculcemos
inculcade inculcen
Negativo

Se emplea el presente del modo subjuntivo

eu ti el / ela
vostede1		 nós vós eles / elas
vostedes1
Infinitivo conjugado inculcar inculcares inculcar inculcarmos inculcardes inculcaren
1 Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Del latín inculcāre.

1
Inculcar.
inculcar
brasilero (AFI) [ĩ.kuʊ̯ˈka(h)]
carioca (AFI) [ĩ.kuʊ̯ˈka(χ)]
paulista (AFI) [ĩ.kuʊ̯ˈka(ɾ)]
gaúcho (AFI) [ĩ.kuʊ̯ˈka(ɻ)]
europeo (AFI) [ĩ.kuɫˈkaɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [ĩ.kuɫˈka.ɾi]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima a(ʁ)

Del latín inculcāre.

1
Inculcar.
Flexión de inculcar

primera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal
(impessoal)		 gerundio
(gerúndio)		 participio
(particípio)
inculcar inculcando inculcado
Formas personales
número: singular plural
persona: primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo indicativo eu tu ele, ela nós vós eles, elas
Presente inculco inculcas inculca inculcamos inculcais inculcam
Pretérito perfeito simples inculcei inculcaste inculcou inculcámos* inculcastes inculcaram
Imperfeito inculcava inculcavas inculcava inculcávamos inculcáveis inculcavam
Pretérito mais-que-perfeito simples inculcara inculcaras inculcara inculcáramos inculcáreis inculcaram
Futuro do presente inculcarei inculcarás inculcará inculcaremos inculcareis inculcarão
Futuro do pretérito (condicional) inculcaria inculcarias inculcaria inculcaríamos inculcaríeis inculcariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo) eu tu ele, ela nós vós eles, elas
Presente inculce inculces inculce inculcemos inculceis inculcem
Imperfeito inculcasse inculcasses inculcasse inculcássemos inculcásseis inculcassem
Futuro do presente inculcar inculcares inculcar inculcarmos inculcardes inculcarem
Modo imperativo tu você nós vós vocês
Afirmativo: inculca inculce inculcemos inculcai inculcem
Negativo: não inculces não inculce não inculcemos não inculceis não inculcem
Infinitivo personal (pessoal) eu tu você nós vós vocês
inculcar inculcares inculcar inculcarmos inculcardes inculcarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem inculcado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão inculcando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a inculcar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa inculcamos, especialmente en Brasil.
  1. 1 2 3 4 5 «inculcar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.