es.wiktionary.org

independencia - Wikcionario, el diccionario libre

De Wikcionario, el diccionario libre

Singular	Plural
independencia	independencias

Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.

Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.

Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.

Dicho del carácter de una persona, resolución al encarar decisiones.

Derivación: pender, depender, dependencia, dependente, depender, dependienta, dependiente, independencia, independente, independentismo, independentista, independiente, independientemente, independizar, independizarse, pendencia, pendenciar, pendenciero, pendiente, propender.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Unabhängigkeit ^(de) (femenino)
Catalán: [1] independència ^(ca) (femenino)
Francés: [1-3] indépendance ^(fr) (femenino)
Gallego: independencia ^(gl)
Griego: [1-4] ανεξαρτησία ^(el) (femenino)
Vasco: [1] independentzia ^(eu)
Irlandés: [1-2] neamhspleáchas ^(ga)
Hebreo: [1-3] עצמאות ^(he) (femenino)
Inglés: [1-3] independence ^(en)
Italiano: [1-4] indipendenza ^(it) (femenino)
Japonés: 独立? ^(ja)
Mandarín: 独立? ^(cmn) (simplificado); 獨立 ^(cmn) (tradiocinal)
Polaco: [1] niezależność ^(pl) (femenino); [2] niepodległość ^(pl) (femenino)
Portugués: [1-2] independência ^(pt) (femenino)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.