es.wiktionary.org

orior - Wikcionario, el diccionario libre

De Wikcionario, el diccionario libre

Del protoitálico *or-i- ("levantarse"), y este del protoindoeuropeo *h₃r-i- ("levantarse").[1] Compárese el hitita arai-ⁱ/ari- ("levantarse", "levantar"), el sánscrito íyarti ("poner en movimiento", "mover") y el griego antiguo ὄρνυμι (órnymi, "animar", "incitar").[1]

presente activo orior, presente infinitivo orīrī, perfecto activo ortus sum (pero participio futuro oritūrus). (deponente)

1
Aparecer al horizonte, nacer, levantarse, salir.
  • Uso: dícese de cuerpos celestes.[2]
b
Aparecer en la escena.
  • Uso: por extensión, dícese de personas.[2]
2
Levantarse, alzarse (de la cama, etc.).[2]
3
Extenderse hacia arriba, crecer, subir.
  • Uso: dícese de nubes, llamas, etc.[2]
4
Levantarse, arreciar.
  • Uso: dícese de vientos, tormentas, etc.[2]
5
Empezar.
  • Uso: dícese de cosas temporales.[2]
6
Nacer, comenzar la vida, la existencia.[2]
b
Brotar.
  • Uso: dícese de plantas.[2]
7
Haber nacido o descendido (de).
  • Uso: dícese de personas, generalmente con el participio perfecto.[2]
b
Indicando lugar de origen.[2]
c
Indicando condiciones de nacimiento.[2]
8
Surgir, presentarse.
  • Uso: dícese de eventos, circunstancias, etc.[2]

Flexión de oriorcuarta conjugación deponente

indicativo singular plural
primera segunda tercera primera segunda tercera
activo presente orior orīris,
orīre
orītur orīmur orīminī oriuntur
imperfecto oriēbar oriēbāris,
oriēbāre
oriēbātur oriēbāmur oriēbāminī oriēbantur
futuro oriar oriēris,
oriēre
oriētur oriēmur oriēminī orientur
perfecto ortus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
pluscuamperfecto ortus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
futuro perfecto ortus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo singular plural
primera segunda tercera primera segunda tercera
activo presente oriar oriāris,
oriāre
oriātur oriāmur oriāminī oriantur
imperfecto orīrer orīrēris,
orīrēre
orīrētur orīrēmur orīrēminī orīrentur
perfecto ortus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
pluscuamperfecto ortus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos activo pasivo
presente
(2ª persona)
futuro
(2ª persona)
futuro
(3ª persona)
presente
(2ª persona)
futuro
(2ª persona)
futuro
(3ª persona)
singular orīre orītor orītor
plural orīminī oriuntor
presente perfecto futuro presente perfecto futuro
infinitivos orīrī ortus esse oritūrus esse
participios oriēns
(orientis)
ortus -a,-um oritūrus -a,-um
gerundio gerundivo supino
acusativo genitivo dativo/ablativo acusativo dativo/ablativo
oriendum oriendī oriendō oriendus -nda,-ndum ortum ortū
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 434-435. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.