rostro - Wikcionario, el diccionario libre
De Wikcionario, el diccionario libre
| rostro | |
| pronunciación (AFI) | [ˈros.t̪ɾo] |
| silabación | ros-tro |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | os.tɾo |
Del latín rostrum (rōstrum, "hocico"), 'pico', 'cara', y este de rōdō, 'roer'.
| Singular | Plural |
|---|---|
| rostro | rostros |
- 1
- La parte visible de la cabeza. Referido más a los rasgos que nos identifican que al estado de ánimo. Por ejemplo se dice: "un rostro expresivo" pero en cambio suena mejor "¡Anima esa cara!" o "a mal tiempo buena cara" (algo pasajero) mientras que se define "un rostro enjuto".
- tener un rostro que se lo pisa: ser muy descarado, tener mucha jeta
Traducciones [▲▼]
- Alemán: Gesicht (de) (neutro)
- Asturiano: rostru (ast)
- Bretón: [1] bizaj (br) (masculino y femenino); dremm (br) (femenino); eneb (br) (masculino); fas (br) (masculino y femenino)
- Vasco: aurpegi (eu)
- Francés: visage (fr) (masculino)
- Gótico: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 (got)
- Griego: όψη (el) (femenino)
- Griego: πρόσωπο (el) (neutro)
- Inglés: face (en)
- Italiano: volto (it)
- Neerlandés: gelaat (nl) (neutro)
- Tagalo: mukha (tl)