Jeanne Monteil - Wikipedia, entziklopedia askea.
Wikipedia, Entziklopedia askea
| Jeanne Monteil | |
|---|---|
 | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | Baiona, 1924ko irailaren 12a |
| Herrialdea |  Lapurdi, Euskal Herria |
| Heriotza | 1999ko maiatzaren 19a (74 urte) |
| Hezkuntza | |
| Hizkuntzak | frantsesa euskara |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | poeta eta idazlea |
Jeanne Monteil (Baiona, 1924ko irailaren 12- Baiona, 1999ko maiatzaren 19) olerkari lapurtarra izan zen. Batez ere frantsesez idatzi bazuen ere, euskarazko testurik ere sortu zuen. Baionan jaioa bazen ere, Angeluri lotua zegoen, bertan Vents et Marées aldizkaria animatzen zuelako.
- Noizetik Noizera/De quand en quand, frantses-euskarazko bilduma elebiduna, Vents et Marées, 1983.
- Les années à cheval (Zaldiz ibiltzen ginen urteak), Vents et Marées, 1986.
- Passé simple/Izan Xumea, Vents et Marées, 1987 eta 1991.
- Vaut mieux jouer de la musique (Hobe dugu musika jotzea), Vents et Marées, 1989.
Aipatu Angeluko Vents et Marées aldizkaria bultzatzeaz gain, zerikusia izan du beste batzuekin; adibidez Simonomis olerkari paristarrarekin zenbait elkarrizketa burutu zituen, Le Cri d'os bere aldizkariko 4. zenbakian 1993an argitaratu zirenak. Bere olerki eta testu batzuk beste zenbait aldizkaritan agertu dira, besteak beste Les Cahiers de l'Adour eta Les Cahiers de Garlaban okzitaniarrean.