fr.wikipedia.org

Atayal (langue) — Wikipédia

  • ️Tue May 11 2021

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Atayal
’tayal
Pays Taïwan
Région Montagnes du Nord
Nombre de locuteurs 84 300 (en 2002)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF tay
ISO 639-3 tay
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
Linguasphere 30-AAA
Glottolog atay1247
État de conservation

Éteinte

EXÉteinte

Menacée

CREn situation critique

SESérieusement en danger

DEEn danger

VUVulnérable

Sûre

NE Non menacée

Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

modifier 

L’atayal (autonyme ’tayal, [ʔətajal]) est une langue austronésienne de la branche des langues formosanes parlée dans le Nord de Taïwan.

L'atayal est la langue minoritaire de Taïwan parlée sur la plus grande étendue géographique. Elle est parlée dans le centre de l'île, dans les préfecture de Nantou et Taichung, vers le sud dans les préfectures de Hsinchu et Miaoli, comme vers le nord dans celle de Taipei et Taoyuan[2].

L'atayal se divise en deux groupes de dialectes, le squliq et le c’uli. Ce dernier est présenté comme étant plus conservateur que le squliq[2].

Comme les autres langues minoritaires de Taïwan, l’atayal est doté d'une écriture basée sur l'alphabet latin.

Alphabet atayal
a b c e g h i k l m n ng o p q r s t u w x y z ’

Les tableaux présentent les voyelles[3] et les consonnes[4] de l'atayal.

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] u [u]
Moyenne e [ɛ] ə [ə] o [ɔ]
Ouverte a [a]
Bilabiales Dentales Alvéolaires Vélaires Uvulaires Glottales
Centrales Latérales
Occlusives p [p] t [t] k [k] q [q] ʔ [ʔ]
Fricative Sourde s [s] x [ x] h [h]
Sonore b [β] z [z] g [ɣ]
Affriquée ts [t͡s]
Nasale m [m] n [n] ŋ [ŋ]
Liquide r [r] l [l]
Semi-voyelle w [w] j [ j]
  1. ↑ Selon Ethnologue.com. Ce chiffre correspond sans doute à la population atayal et non au nombre de locuteurs.
  2. ↑ a et b Chang 2000, p. 364.
  3. ↑ Chen, 1992, p. 3.
  4. ↑ Chen, 1992, p. 2.

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Atayal, sur Wikimedia Commons

  • (zh) Chen Kang, 1992; Taiwan Gaoshanzu Yuyan, Zhongguo Minzu Xuéyuàn Chubanshe (ISBN 7-81001-263-0)
  • (en) Lilian M. Huang, « Verb Classification in Mayrinax Atayal », Oceanic Linguistics, vol. 39, no 2,‎ 2000, p. 364-390
  • D. V. Rau, A arammar of Atayal (thèse de Ph.D.), Cornell University, 1992 (lire en ligne)
  • (en) Fiche langue [tay] dans la base de données linguistique Ethnologue.
  • (zh) « 泰雅語 », sur 原住民族語言線上詞典 (consulté le 11 mai 2021) (dictionnaire atayal)