Discussion utilisateur:Trizek — Wikipédia

This is our thirty-ninth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 11, 13 and 15.

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• Les communautés utilisant les outils de croissance peuvent désormais mettre en avant un évènement pour les nouveaux contributeurs sur la Spécial:Accueil de l’espace personnel. Cette fonctionnalité aidera les nouveaux venus à être informés des activités d'édition auxquels ils peuvent participer. Les administrateurs peuvent ajouter un nouvel évènement à mettre en avant sur Spécial:Configuration communautaire. Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez lire l'annonce sur Diff, la documentation ou contacter l'équipe Croissance.

Actualités pour la contribution

• À partir de la semaine prochaine, les pages de discussions des wikis suivants recevront une nouvelle présentation : Wikipédia en espagnol, Wikipédia en français, Wikipédia en italien, Wikipédia en japonais. Ce changement a été largement testé en tant que fonctionnalité beta et il s'agit de la dernière étape des améliorations aux pages de discussion. [1]
• Vous pouvez désormais visualiser une page de redirection directement depuis ses pages d'action, comme la page d'historique. Auparavant, vous étiez automatiquement redirigé vers la page cible et deviez manuellement revenir à la page de redirection. Ce changement devrait aider les rédacteurs travaillant avec les redirections. Merci à stjn pour cette amélioration. [2]
• Quand une référence est utilisée de nombreuses fois, les wikis affichent actuellement des nombres comme 1.23 ou des marqueurs avec des lettres comme a, b, c dans la liste de références. Avant, quand le nombre de références était trop important et que toutes les lettres avaient été utilisées, un message d'erreur était affiché. Dans le cadre des travaux pour la modernisation de la personnalisation des références, ces erreurs ne seront plus affichées et des marqueurs numériques comme 1.27 seront utilisés par défaut après épuisement des marqueurs alphabétiques.
• Les entrées de journal pour chaque changement aux groupes utilisateur d'un éditeur ont été clarifiés pour indiquer exactement ce qui a été modifié. Elles contenaient auparavant les deux listes des groupes avant et après le changement. Les traducteurs sont invités à aider à traduire les messages système associés. Merci à Msz2001 pour ces améliorations.
• Un nouveau filtre a été ajouté à Spécial:Nuke — outil permettant aux administrateurs de supprimer en masse des pages — pour permettre aux utilisateurs de filtrer les pages en fonction de leur taille en octets. Cela permet par exemple de supprimer uniquement des pages inférieures à une certaine taille. [3]
• Les non-administrateurs peuvent maintenant voir quelles pages peuvent être supprimées à l'aide de Spécial:Nuke. Merci à MolecularPilot pour cette amélioration et les précédentes. [4]
• Voir les 25 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un bug a été corrigé dans la configuration du format de fichier vidéo AV1, ce qui permet à ces fichiers d'être lus à nouveau. [5]

Actualités pour la contribution technique

• Parsoid Read Views sera déployé sur la plupart des Wiktionnaires dans les prochaines semaines, à la suite de la transition avec succès des Wikivoyage à Parsoid l'année dernière. Pour davantage d'informations, voir la page du projet Parsoid/Parser Unification. [6][7]
• Les développeurs d'outils sur wiki sont informés que mw.Uri est obsolète. Les outils nécessitant mw.Uri doivent déclarer explicitement mediawiki.Uri comme une dépendance de ResourceLoader, et devraient migrer vers l'API URL native du navigateur prochainement. [8]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

• Les administrateurs peuvent désormais personnaliser la manière dont les catégories de Babel sont créées en utilisant Spécial:Configuration communautaire/Babel. Ils peuvent renommer les catégories de langues, choisir si elles doivent être créées automatiquement et ajuster d'autres paramètres. [9]
• Le portail wikimedia.org a été mis à jour pour moderniser et améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il dispose désormais d'un meilleur support pour les mises en page mobiles, de meilleures formulations et liens et d'un support linguistique amélioré. De plus, tous les portails du projet Wikimedia, comme wikibooks.org, prennent maintenant en charge le mode sombre lorsqu'un lecteur utilise ce paramètre système. [10][11][12]
• Un nouveau wiki a été créé : un Wiktionnaire en Santali (wikt:sat:) [13]
• Voir les 30 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un bogue qui empêchait de cliquer sur les résultats de recherche de l'interface web sur certaines configurations mobiles avec Firefox a été corrigé. [14]

Rencontres et évènements

• La prochaine rencontre de la communauté linguistique aura lieu le 28 février à 14:00 UTC. La rencontre de cette semaine couvrira : les points importants et mises-à-jour techniques pour les langues samis, les contributions à translatewiki.net de la part de la communauté Bahasa Lampung en Indonésie et une FAQ technique. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous sur la page wiki.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

This is our fortieth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 8, 11, 13, 15 and 16.

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

• Les utilisateurs et utilisatrices connectés utilisant l’affichage mobile peuvent désormais modifier une page complète. Le lien « Modifier toute la page » est accessible dans le menu « Plus » de la barre d’outils. Ce lien était auparavant disponible uniquement lorsque le mode avancé était activé. [15]
• Les admins d’interface peuvent désormais retirer les utilisations de la classe CSS « mw-ref » de leur MediaWiki:Common.css local. Cette classe de l’extension Cite est obsolète. La liste des wikis l’utilisant peut être trouvée par cette recherche globale et dans cet exemple. D’autres informations sur les manières d’aider sont données sur la page du projet de migration du CSS. Les appels de note ([1]) sont désormais rendus par Parsoid ; le CSS obsolète n’est plus nécessaire. Le CSS pour les rétroliens « mw:referencedBy » doit rester en place pour le moment. Ce nettoyage ne devrait pas avoir d’effet visible pour les lecteurs et lectrices. Merci d’aider à retirer ce code avant le 30 mars, après quoi l’équipe de développement le fera pour vous.
• Lorsque les contributeurs ajoutent un fichier (par exemple [[File:MediaWiki.png]]) sur une page protégée par une protection en cascade, le logiciel ne restreindra plus les modifications à la page de description du fichier, mais uniquement aux nouveaux téléchargements de fichiers. [16] A l’inverse, la transclusion d’une page de description de fichier (par exemple {{:File:MediaWiki.png}}) dans une page protégée en cascade provoquera désormais une restriction des modifications à la page.[17]
• Remettre un fichier dans une version antérieure nécessitera désormais les mêmes autorisations que le téléchargement d'une nouvelle version du fichier. Le logiciel vérifie désormais la possession des droits « reupload » ou « reuplod-own » [18], et respecte la protection en cascade. [19]
• Lorsque les admins listent des pages à supprimer avec l’outil Nuke, ils peuvent désormais également répertorier les pages de discussion associées et les redirections à supprimer, en plus des pages créées par la cible, plutôt que de devoir supprimer manuellement ces pages. [20]
• La mise à jour mentionnée précédemment de la connexion utilisateur unifiée, qui prendra en compte les restrictions du navigateur sur les cookies inter-domaines en déplaçant la connexion et la création de compte vers un domaine central, sera déployée pour tous les utilisateurs et utilisatrices en mars et avril. L'équipe prévoit de l'activer pour toutes les nouvelles créations de compte sur les wikis du groupe 0 cette semaine. Consultez la page du projet SUL3 pour plus de détails et un calendrier mis à jour.
• Depuis la semaine dernière, un bogue cause l'affichage de certaines icônes d'interface sous forme de carrés noirs jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée. Cela sera corrigé cette semaine. [21]
• Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en sylheti (w:syl:) [22]
• Voir les 23 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un bogue avec le chargement d'images dans de très anciennes versions du navigateur Firefox sur mobile a été corrigé. [23]

Actualités pour la contribution technique

• Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

Une mise à jour trimestrielle de l'équipe Croissance sur notre travail pour améliorer l'expérience du nouveau contributeur.

Cette année, l'équipe Croissance explore les moyens pour aider davantage les nouveaux titulaires de comptes à commencer à éditer—et à le faire de manière constructive, ce qui signifie que leurs modifications ne sont pas annulées. Nos dernières expériences comprennent :

• Le déploiement progressif de « Ajouter un lien » sur la Wikipédia anglophone – Nous introduisons progressivement la tâche structurée « Ajouter un lien » aux nouveaux arrivants de la Wikipédia anglophone (T386029). Cela sert de test A/B naturel pour mesurer son impact sur les taux d'activation, de rétention et de réversion (T382603). Des expériences antérieures sur les wikis pilotes ont montré que « Ajouter un lien » augmente la participation des nouveaux arrivants, en particulier en les aidant à faire des modifications constructives (non annulées).
• Le test des suggestions dans les articles pour les éditeurs de la première fois – Beaucoup de nouveaux titulaires de compte veulent contribuer mais ne savent pas par où commencer. Pour aider, nous testons une fonctionnalité qui affiche directement des suggestions de tâches structurées dans la vue de lecture d'un article pour les nouveaux éditeurs (T385343). Ces suggestions apparaîtront pour les utilisateurs connectés qui n'ont pas fait de modification, fournissant un moyen clair et simple pour commencer à contribuer apparaîssant pendant la lecture.

Les nouveaux arrivants ont souvent du mal à trouver leur place dans l'environnement collaboratif de Wikipédia. Alors que les rédacteurs expérimentés découvrent facilement les événements tels que des éditions et des campagnes d'écriture, les nouveaux arrivants les ratent souvent.

• Pour pallier à ce manque nous avons créé le module des Mises à jour communautaires (Community Updates) pour la page d'accueil des nouveaux venus. Ce module est désactivé par défaut, ce qui permet aux administrateurs des communautés de décider s'il doit être utilisé et comment.
• Si votre communauté héberge des événements, envisagez de définir une Mise à jour communautaire pour engager et accueillir les nouveaux venus ! En savoir plus sur Diff. Pour configurer, voir Special:CommunityConfiguration.

La Configuration communautaire est désormais disponible sur tous les wikis, y compris les projets non-Wikipedia (T383910). La configuration communautaire permet aux administrateurs de personnaliser diverses fonctionnalités telles que les fonctionnalités de Croissance et Automodérateur pour leurs communautés, et plus récemment, l'extension Babel permet maintenant aux administrateurs d'adapter la configuration :

• Personnalisation de Babel – Les administrateurs peuvent désormais configurer les paramètres de Babel (T374348), y compris le nommage des catégories, la création automatique de catégories, et plus. Voir un exemple sur Wikimedia Commons.
• Fonctionnalités configurables à venir – Les options de configuration d'exploration communautaire des projets comprennent : le Système des rapports d'anomalies (T374113) et les Liens arrière de Cite (T378807).

Les tuteurs jouent un rôle important dans l'aide aux nouveaux contributeurs. Si cela vous intéresse ou si vous souhaitez activer le tutorat sur votre, lisez la FAQ du tutorat

• Depuis le 17 février, 100% des nouveaux comptes de la Wikipedia anglaise ont un mentor d'assigné (T384505).
• Sur la Wikipedia espagnole, 50% des nouveaux venus ont un tuteur. Les contributeurs expérimentés sont encouragés à rejoindre le tutotrat de sorte que la Wikipedia espagnole puisse attribuer un tuteur à chaque nouveau venu.

Dans les mois à venir, nous continuerons à équilibrer les travaux de maintenance —comme la suppression de EditGrowth Config (T367574) et la migration de Statslib (T359352) — et les améliorations destinées aux utilisateurs qui aident les nouveaux éditeurs et favorisent la prochaine génération de contributeurs.

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

Voici un aperçu rapide des faits marquants de la Fondation Wikimédia depuis notre dernier numéro du 24 février. Aidez-nous à traduire.

Les événements et conversations actuels et à venir
Let's Talk se poursuit

• Planification annuelle : Aider à façonner notre réflexion initiale autour de notre travail sur les produits et la technologie et fournir des commentaires avant que les budgets et les objectifs mesurables ne soient engagés.
• Tendances mondiales 2025 : dans le cadre de la planification annuelle, nous identifions une liste de tendances mondiales qui auront un impact sur le mouvement Wikimédia, telles que les changements dans la manière et le lieu où les gens recherchent et contribuent à l'information en ligne, la montée de la désinformation dans les espaces en ligne, et l'évolution de la réglementation des fournisseurs d'information en ligne.
• Wikimania 2025 : Inscrivez-vous maintenant pour intervenir à Wikimania 2025, que ce soit pour diriger un atelier, animer une table ronde, présenter un poster, ou faire une démonstration d'outil. Soumettez votre session avant le 31 mars n'importe où dans le monde. Si vous souhaitez examiner des propositions pour Wikimania 2025 et contribuer à l'élaboration du programme, vous pouvez remplir un court formulaire pour postuler en tant qu'examinateur du programme avant le 17 mars.
• WikiConference North America 2025 : Les demandes de bourses sont maintenant ouvertes jusqu'au 4 avril. Cette conférence aura lieu à New York du 16 au 19 octobre 2025, sous le thème « Wiki's World Fair ».
• Wikimedia Enterprise et Global Advocacy à SXSW 2025 : L'entreprise wikimédia s'associe à Creative Commons le 9 mars pour une journée de conversations et de discussions à SXSW 2025 qui aborde les défis de l'IA et de la préservation et du développement éthique des données ouvertes. Global Advocacy participe à une table ronde le 8 mars, pour plonger dans les conversations sur l'avenir de l'internet.
• WikiCauserie : La réunion bimestrielle en ligne visant à rassembler les communautés francophones membres de WikiFranca se tiendra le 21 mars à 18:00 UTC.

Avancement des objectifs annuels par rapport à l'infrastructure
Voir aussi les bulletins d'information: Applications Wikimédia · Croissance · Recherche · Web · Wiki Fonctions & Wikipédia Abstract · Tech News · Langue et internationalisation · Autres newsletters sur Mediawiki.org

• Basculement de centre de données : Tous les wikis seront en mode lecture seule pendant quelques minutes pour un basculement de serveur de centre de données le 19 mars à partir de 14:00 UTC pour une durée pouvant aller jusqu'à 30 minutes.
• Nouvelles techniques : Le portail wikimedia.org a été mis à jour - et reçoit des améliorations continues - afin de moderniser et d'améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il prend désormais mieux en charge les mises en page mobiles, les libellés et les liens ont été mis à jour, et la prise en charge des langues a été améliorée. Plus de mises à jour de la semaine de l'actualité technologique 09 et 10.
• Wikimedia Recommendation API : Nous supprimerons l'API de recommandation des offres actuelles après le 31 mars. Cette API n'est plus utilisée par les nouvelles versions de l'application Wikipédia Android Mobile, qui en était le seul utilisateur.
• Wikifonctions : Nous avons déployé et testé l'un de nos principaux jalons pour ce trimestre : la capacité d'obtenir le bon lexème à partir d'un élément de Wikidata, ou, plus simplement, d'obtenir le bon mot à partir d'une chose.
• Wikimedia Apps : Nous invitons les utilisateurs à nous aider à améliorer l'expérience de lecture et d'édition de l'application mobile de Wikipédia en cas d'utilisation hors ligne ou limitée d'Internet. Nous organiserons des groupes de discussion pour discuter de ces expériences plus en détail. Partagez vos idées et aidez à améliorer l'application en rejoignant la discussion.

Objectifs annuels Progrès en matière d'Equité des connaissances
Voir aussi une liste de tous les événements de mouvement : sur le Meta-Wiki

• Mois de l'histoire des femmes : la Fondation Wikimédia mène une campagne pour mettre en lumière certains des Wikimédiens qui travaillent à combler le fossé entre les hommes et les femmes sur les projets Wikimédia. La campagne, Knowledge is human. Knowledge is her., vise à atteindre des publics externes en Afrique subsaharienne.
• Wikimedia Research Showcase : « Gender Gaps » sera le thème principal du prochain showcase de recherche qui aura lieu le 19 mars à 16:30 UTC.
• Comité de distribution des ressources mondiales (CDRM) : L'appel à candidatures est prolongé jusqu'au 31 mars.

Objectifs annuels Progrès en matière de Sécurité et intégrité
Voir aussi les blogs : Blog sur le plaidoyer mondial · Bulletin d'information sur le plaidoyer mondial · Blog sur les politiques

• Vie privée et transparence : Trouver l'équilibre entre la vie privée et l'ouverture pour rester en sécurité dans un mouvement ouvert.
• Victoire juridique : La Fondation Wikimedia a remporté une victoire devant les tribunaux allemands, établissant un précédent légal qui protège les projets Wikimedia et leurs bénévoles contre le « forum shopping », une pratique visant à choisir la juridiction la plus favorable à ses intérêts.

Avancement des objectifs annuels par rapport à l'efficacité
Voir aussi: Rapports trimestriels sur les mesures

• Wikimédia Enterprise : Wikimédia Enterprise et la startup française d'IA Pleias ont uni leurs forces pour montrer que des connaissances structurées et lisibles par la machine peuvent stimuler l'innovation en matière d'IA tout en respectant l'ouverture, la vérifiabilité et le développement éthique.

Mise à jour du conseil d'administration et de ses comités
Voir le Tableau d'affichage du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia · Newsletter du Comité des affiliations

• La commission de médiation (ombuds commission) : Annonce de la commission de médiation 2025.
• Code de conduite universel : La Fondation Wikimédia a choisi de nommer Jacob Rogers, avocat général associé, au siège consultatif de la Fondation au sein du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C).
• Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia : Le Conseil s'est réuni en ligne le 11 décembre pour tenir sa réunion trimestrielle. Voir les dernières actions entreprises sur le Tableau d'affichage du Conseil.

Autres bulletins d'information et actualités organisées par le mouvement
Voir aussi : Diff blog - Goings-on - Planet Wikimedia - Signpost (en) - Kurier (de) - Actualités du Wiktionnaire (fr) - Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr) - Wikimag (fr) - Éducation - GLAM - La bibliothèque Wikipédia - Jalons - Wikidata - Europe centrale et orientale - autres newsletters