fr.wikipedia.org

Koumyk — Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Koumyk
къумукъ тил, къумукъча
Pays Russie
Région Daghestan
Nombre de locuteurs 280 000
Classification par famille
Codes de langue
IETF kum
ISO 639-2 kum
ISO 639-3 kum
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
WALS kuq
Glottolog kumy1244
État de conservation

Éteinte

EXÉteinte

Menacée

CREn situation critique

SESérieusement en danger

DEEn danger

VUVulnérable

Sûre

NE Non menacée

Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

modifier 

Le koumyk est une langue turque parlée dans la république du Daghestan, dans le Caucase russe. Des locuteurs en nombre plus réduit se trouvent dans les républiques fédérées voisines d'Ossétie du Nord, de Tchétchénie et d'Ingouchie. Au recensement soviétique de 1989, 97,4 % des 282 000 personnes s'étant déclarées Koumyks parlaient la langue[1].

Le koumyk appartient au groupe des langues turques kiptchaks.

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques[2] et consonantiques[3] du koumyk. À gauche se trouvent les phonèmes dans la version modifiée de l'alphabet cyrillique utilisée pour transcrire le koumyk.

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée и [i]
ю [y] 		ы [ɨ] у [u]
Moyenne e [e]
ë [ø] 		o [o]
Ouverte a [æ]
a [a]
  Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire Uvulaire Pharyng.
Occlusive sourde п [p] т [t] к [k] къ [q]
Occlusive sonore б [b] д [d] г [g]
Fricative sourde ф [f] c [s] ш [ʃ] x [x] гь [h]
Fricative sonore в [v] з [z] ж [ʒ] гъ [ɣ]
Affriquée sourde ч [tʃ]
Affriquée sonore дж [dʒ]
Nasale м [m] н [n]   нг [ŋ]
Liquide p [r] л [l]
Semi-voyelle й [j]
  1. ↑ Chiffres cités par Levitskaïa, 1997, p. 319.
  2. ↑ Levitskaïa, 1997, p. 320.
  3. ↑ Levitskaïa, 1997, p. 321. Le manuel scolaire en langue koumyk de Khangichiev et Saïitov a été aussi utilisé pour vérifier l'orthographe cyrillique des phonèmes.
  • (ru) Левиская, Л.С., Кумыкcкий язык, dans Языки мира, Тюркские языки, pp. 319-327, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997 (ISBN 5-85759-061-2).
  • Хангишиев, Ж.М., et A.M. Cайитов, Къумыкъ тил. 6-7 класлар учун, Makhatchkala, Дагъыcтан oxув-педагогика издательстoсу, 1992 (ISBN 5-7437-0333-7).